trial order 中文意思是什麼

trial order 解釋
試訂單
  • trial : n. 1. （好壞、性能等的）試驗；（人或物的）試用；試車。2. 【運】選拔賽，預賽。3. 考驗，磨難，困難，患難；討厭的人[東西]；【法律】審問；審判。adj. ＝trinal.
  • order : n 1 次序，順序；整齊；（社會）秩序，治安；狀況，常態；健康狀態；條理；會場秩序；議事程序，日程；...
  1. We ask for a 10 % trial sales discount for this trial order

    對這筆訂單，我們要求有10 %的試銷折扣。
  2. We should be grateful for your trial order

    貴方對此悉心關照，不勝感激。
  3. We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas

    在此通知貴方，請將此試單於2007年8月或更前的時間內裝運，為免破損，請裝1個20尺整櫃.同時請提交原產地證明，請確認所有訂貨的玩具，必須標注或者貼原產地標簽，所有出口的外包裝紙箱必須按照回簽的形式發票上的指示印裝船嘜頭
  4. We thank you for your quotation of may 28 and are pleased to place a trial order for your electrical product

    貴方5月28日報價報價函敬悉，謝謝。本公司樂意向貴方試購電器產品。
  5. Please try your best to execute this trial order as it will lead to more business

    請盡力執行這一試訂單，因為它會帶來更多的業務。
  6. We find both quslity and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply

    我們對你方產品的質量和價格均感滿意，現寄去試訂單，請供應現貨。
  7. We enclose a trial order. if the quality is up to our expectation, we shall send further orders in the near future

    茲附上我方試訂單一份。如果質量合乎要求，我方近期內將奇訂單。
  8. 765 against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future

    根據你方要求，我方很高興就如下商品向你方特殊報價，希望不久能收到你方的試訂單。
  9. P > 765 against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future

    根據你方要求，我方很高興就如下商品向你方特殊報價，希望不久能收到你方的試訂單。
  10. All interested suppliers and exporters of the above listed items should contact us directly via e - mail by sending their products list / specification and export quotation for our first trial order confirmation

    請所有對以上所列出的產品感興趣的供應商和出口商通過電子郵件直接與我們聯系，發送產品名單、規格和出口估價單以供我們確定第一次試訂單。
  11. We hope this trial order will pave the way for bulk purchase

    我們希望這批試訂貨為大量購買鋪平道路。
  12. Also by return e - mail, we will appreciate sending us your proforma invoice cif new york included all charges ( ddc, baf, etc ), and your sales contract, for our first trial order for the following models, for our study and confirmation

    您若能通過郵件的方式發給我們關于紐約到岸價的銷貨清單（其中包含有的費用如ddc ， baf等，以及您的銷售合同以供我們首次訂單，之後的模塊產品研究及確認所需，我們仍將不勝感激
  13. We should place a trial order to sound out the market potential

    我們應該先試訂一批來探測市場潛力。
  14. For this trial order, we suggest that we use bank draft to pay in order to save the cost of opening l / c

    為了節省開證費用，對這筆試銷訂貨，我們建議用銀行匯票支付貨款。
  15. Is 300pcs. any trial order is welcome and no quantity limit. excellent quality, quick delivery, competitive

    此外，我們還為一些知名的品牌企業定製品牌手錶，配合客戶實現產品多元化
  16. We suggest your placing a trial order to see how it goes

    我們建議你方試訂一批看看怎樣。
  17. We will place a trial order with you if the prices are competitive

    如果價格具競爭性，我們將會下試驗性訂單。
  18. We should book a trial order with you provided you will give us 5 % commission

    如果你方給我5 %傭金，我方將會試定
  19. This is a trial order

    這是試驗性的訂單。
  20. We shall book a trial order with you, provided you will give us a 5 % discount

    假如你方能給5的折扣，我們將向你方試訂一批貨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書