trifle with 中文意思是什麼

trifle with 解釋
視同兒戲
  • trifle : n 1 小事，瑣事；瑣碎東西；無聊話。2 少量，些許；零錢。3 葡萄酒蛋糕。vi 說著玩兒，鬧著玩兒地講[行...
  • with :
  1. I might feel a trifle of compunction if i had to deal with a president of the united states.

    要是我不得不和一位美國總統打交道的話，我可能會感到有點內疚。
  2. This is a trifle compared with the important exclusions.

    比之其它重要的排除，這只是一件小事。
  3. Though a wellpreserved man of no little stamina, if a trifle prone to baldness, there was something spurious in the cut of his jib that suggested a jail delivery and it required no violent stretch of imagination to associate such a weirdlooking specimen with the oakum and treadmill fraternity

    用不著費多大腦筋就能把這樣一個看來怪誕不經的人物跟拆麻絮或踏車123聯系起來。說不定殺死那個對手的就是他本人哩。假定他講的就是他本人的案子，談起來卻彷彿是旁人的事一般。
  4. Sherbets and sorbets flavoured with traditional christmas spices and fruits such as cinnamon and cranberries provide lower calorie alternatives to trifle, mince pies and cream

    傳統聖誕香料或水果像是肉桂或紅莓風味的冰沙或冰淇淋比蛋糕，小餡餅及奶油更不含熱量
  5. He was welcomed thither quite as gladly by those whom he stood upon trifle with farther.

    那些人也同樣滿心歡喜地迎接他的到來。而他對她們將益發不加敬重。
  6. Don't trouble yourself with such a trifle.

    不要因為這樣的小事而煩惱。
  7. He was a trifle more pleased with himself.

    他稍微有些得意忘形。
  8. Be going to become a director who accepts person honour and lets others be convinced, to be going to learn to give a lead first, give first priority to with collective interest, often be able to have abandoning the mood withdrawing from in the job, often will be busy because of trifle big or small bursting into a fury, look upon as but if with this collective when being in the life developing, people ' s tender affection, the benevolent heart are able to encourage self to continue being fostered ah protecting her, by her being maturing well

    要成為一個受人尊敬且讓別人信服的管理者，首先要學會以身作則，把集體利益放在首位，工作中時常會有放棄退出的情緒，時常會因大小瑣事忙的火冒三丈，但如果將這個集體看作正處于發展的生命時，人的愛憐、仁慈的心又會鞭策自己繼續哺育呵護她，讓她茁壯成長。
  9. As the last duty before leaving this part of england it was necessary for him to call at the wellbridge farmhouse, in which he had spent with tess the first three days of their marriage, the trifle of rent having to be paid, the key given up of the rooms they had occupied, and two or three small articles fetched away that they had left behind. it was under this roof that the deepest shadow ever thrown upon his life had stretched its gloom over him

    在他離開英格蘭之前，他必須做的最後一件事就是去拜訪井橋的農舍，在那座農舍里，他們舉行婚禮后最初的三天是在那兒度過的，他要去那兒把不多的房租付給房主，還有他們住過的房門的鑰匙也得還回去，另外，他還有離開時留在那兒的兩三件小物品要取回來。
  10. I shall perhaps find myself one day called out by some harebrained scamp, who has no more real cause of quarrel with me than you have with beauchamp ; he may take me to task for some foolish trifle or other, he will bring his witnesses, or will insult me in some public place, and i am expected to kill him for all that.

    有一天，也許會有一個非常暴躁的傢伙來找到我。他跟我或許也象您和波尚那樣並沒有真正值得吵架的理由，但他也會逼著我操心一件無聊的小事，他會叫他的陪證人來見我，或者是在一個公眾場所侮辱我噢，那我就只好殺死那個淺薄的傢伙。 」
  11. Confident as i am that you will not trifle with this appeal.

    我對你充分信任，相信你不會對我的請求掉以輕心。
  12. Lady catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer ; and elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence

    咖苔琳夫人沒有得到直截了當的回答，顯得很驚奇伊麗莎白覺得敢於和這種沒有禮貌的富貴太太開玩笑，恐怕要推她自己為第一個人。
  13. He is ever ready, yet never in the way ; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon ; he knows when to be serious and when to trifle with gracefulness and to be serious with effect

    他總是躍躍欲試，但從不妨礙他人；他是一個讓人感到愉快的夥伴，讓人可以依賴的朋友；他懂得何時應當嚴肅，何時可以嬉鬧；他通脫而機智，嬉鬧時不失優雅，嚴肅時不怒自威。
  14. You are too generous to trifle with me

    你是個爽快地人，絕不會開我的玩笑
  15. No permitting for anything such as talking some trifle with classmates, sleeping, doing the other activities irrelevant for the teaching contents in class

    （上課期間，不允許與同學談論瑣事，睡覺、做其他于課堂內容無關的活動。 ）
  16. After a short pause, her companion added, " you are too generous to trifle with me

    過了片刻工夫，只聽得她的朋友又說： 「你是個爽快人，決不會開我的玩笑。
  17. Even in his weakened form, his lightning attacks are nothing to trifle with

    雖然他處於弱狀態，他的閃電攻擊依然是不能小看的。
  18. You should not trifle with your health.

    不要糟蹋了身體。
  19. What has he done that you trifle with his life; who has given you the right to be his judges ?

    他犯了什麼過錯，你們拿他的生命開玩笑，誰給了你們審判他的權力。
  20. I would not on any account trifle with her affectionate solicitude, or allow her to hear it from anyone but myself.

    我千萬不能辜負她一片好心好意，我要親自去把這件事說給她聽，不受別人轉言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書