trite - unbanal 中文意思是什麼
-
You reject everything that is garish and trite
你拒絕誇飾與陳腐。 -
Yesterday, in the restaurant, lorraine had seemed trite, blurred, worn away.
昨天在飯店裡，洛蘭顯得庸俗、墮落、衰老了。 -
A flaming pyre of costly. trite delights
一個燃燒的昂貴的火堆陳舊的喜悅 -
It is a trite simile to compare her teeth to pearls
把她的牙齒比做珍珠是陳腐的比喻。 -
For the rest, she was a strong-minded woman; never said a weak or a trite thing.
此外，她還是個意志堅強的女人，從來不說一句示弱或者平庸的話。 -
That was true no matter how trite it sounded.
這種話聽起來像是陳詞濫調，不過，這是真話。 -
The heading is trite.
標題陳舊。 -
He had something to prove, something that would sound trite if it were put into words.
他已經證實了一些東西，一些如果講出來聽將會是很平凡的東西。 -
" cheeks like roses " is a trite expression
像玫瑰花般的面頰是一陳腐之辭。 -
In a moment of supreme disaster, he ' s trite
在一片狼藉面前，他顯得多麼庸俗 -
Do something trite and not care a damn.
搞些陳詞濫調，根本沒用心. . -
Do something trite and not care a damn
搞些陳詞濫調，根本沒用心 -
If, moreover, there are no improvements forthcoming with regard to such important matters as striving to assure superior convenience and quality of travel arrangements for foreign travelers in our country - - comparable to those in such countries as thailand, singapore or malaysia - - then such a promotion scheme will constitute little more than trite, copy - cat national geographic - style " beautiful formosa " propaganda
現實的是，歐臺之間往返機票昂貴、政府部門對外沒有主動的觀光資訊推廣與路線規劃建議、再加上國內為外國遊客設想的旅遊便利品質堪憂等重要問題沒有改善的話，比起泰國、新加坡、馬來西亞等國，這個計劃恐怕還是為美麗島國家地理形象的做再次樣板宣傳而已。 -
Kindly, as usual - and, as usual, rather trite - she condoled with him on the pressure of business he had had all day ; on the annoyance it must have been to him with that painful sprain : then she commended his patience and perseverance in going through with it
對他整天緊張處理事務而表示同情對扭傷的痛苦所帶來的煩惱表示慰問隨后贊揚了他承受這一切的耐心與毅力。 -
Don t cling so tenaciously to ties of the flesh ; save your constancy and ardour for an adequate cause ; forbear to waste them on trite transient objects
不要那麼苦苦依戀肉體的關系，把你的堅毅和熱誠留給一項適當的事業，不要將它浪費在平凡而短暫的事情上。 -
It sounds so trite, so norman vincent peale, but my goodness this works
這聽起來是如此陳腐，和諾曼.文森特.皮爾一樣。 -
There is a world of accumulated feeling back of the trite dramatic expression - " i am going away.
那句富有戲劇性的老話"我要走了"的背後，蘊藏著無限的情感。 -
The trite made flesh
傳傣傳媚
分享友人