troubled waters 中文意思是什麼

troubled waters 解釋
混亂狀態
  • troubled : adj 為難的，不安的，困惑的；騷亂的，不寧的。 troubled times 亂世。 troubled waters 波濤洶涌的海；...
  • waters : n. 沃特斯〈姓氏〉。
  1. The effect of this was like roiling helpless waters. carrie troubled over it in her rocking - chair for days

    這番談話在嘉莉身上產生的效應就像是攪混了無助的水，使她徒然心亂。
  2. This i learned from her benefactress ; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity : she has sent her here to be healed, even as the jews of old sent their diseased to the troubled pool of bethesda ; and, teachers, superintendent, i beg of you not to allow the waters to stagnate round her

    這種行為那麼惡劣，那麼可怕，那位出色的恩主終于不得不把她同自己幼小的孩子們分開，生怕她的壞樣子會沾污他們的純潔。她被送到這里來治療，就像古時的猶太人把病人送往畢士大攪動著的池水中一樣。教師們，校長們，我請求你們不要讓她周圍成為一潭死水。 」
  3. All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters

    他們所要做的就是挑撥離間，混水摸魚。
  4. He ' s always been good at fishing in troubled waters ; he made a lot of money by buying houses that were bombed in the war

    他總是善於乘人之危大撈一把，他靠購買在戰爭中遭過轟炸的房屋而賺了大量的錢財。
  5. During the decline of the stock market, some people fished in troubled waters and made big money

    在股票市場下跌期間，一些人渾水摸魚，賺了大錢。
  6. Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. selah

    3其中水雖？ ？訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。 （細拉） 。
  7. Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. ( selah

    其中的水雖砰訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。 （細拉） 。
  8. [ bbe ] though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. ( selah

    其中的水雖砰訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。 （細拉） 。
  9. I refused to let them come here because i knew they only wanted to fish in troubled waters

    我？讓他們來這兒，因為我知道他們只是想來趁火打劫。
  10. Both partners now resent your interference ; that ' s what you get when you fish in the troubled waters of marital strife

    現在兩方面都對你的干預不滿，那是對你的婚姻沖突中趁火打劫的報應。
  11. They were clearly seeking to fish in troubled waters.

    顯然他們意圖混水摸魚。
  12. Fish in troubled waters games - 4455 miniclip games

    混水摸魚小游戲- 4399小游戲
  13. It is good fishing in troubled waters

    諺混水好摸魚。
  14. Fish in troubled waters introduction

    混水摸魚游戲攻略
  15. 4455 fish in troubled waters games

    更多同類游戲
  16. Fish in troubled waters games

    混水摸魚小游戲
  17. He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless

    他心平氣和地與他們講話試圖使爭吵平息，但這卻是徒勞的。
  18. When two of my best friends began to quarrel, i knew it was up to me to pour oil on troubled waters

    我的兩個最要好的朋友一開始吵嘴，我就知道該由我來平息風波了。
  19. The two men were shouting abuse, but she did her best to pour oil on the troubled waters

    那兩個男人大聲對罵，而她則盡力從中調解。
  20. Sustainable housing construction system established in rural areas could change the troubled waters caused by independent construction and promote village ' s development in society, economy and environment

    摘要在農村地區建立可持續的住宅營建體系，可以改變農村自主營建的混亂狀態，促進農村社會，經濟、環境的可持續發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書