true my heart 中文意思是什麼

true my heart 解釋
谷村奈南
  • true : adj 1 真實的，真正的 （opp false）; 正當的。2 （朋友等）忠實的，誠實的。3 正確的，沒有錯的；絲毫...
  • my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father（s） 我的父親...
  • heart : n 1 心臟，心。2 胸，胸部；心胸，心地，心腸，胸懷。3 感情，熱情，愛情；靈魂；良心。4 勇氣，膽力；...
  1. A pang of exquisite suffering-a throe of true despair-rent and heaved my heart.

    一陣極度痛苦的劇痛--一陣真正絕望的苦悶--撕裂著和沖擊著我的心。
  2. " i just want to hear your heart, i just want to search the dream that i love, i just think that the true love of the proof is as of old to grow luxuriantly flourishing, i just want you understand : my in the mind of comfortably warm !

    「我只是想要聽聽你的心，我只是想找尋我愛的夢，我只是想證明的真愛依舊欣欣向榮，我只是想要你懂：我心裏面的暖融融! 」
  3. I hope from my heart that i would be your true friend

    我真心希望做你們的知心朋友。
  4. Don ' t take it the wrong way, i have not forgotten you. i ' ll carry you inside me until my dying day, for my heart will always remain true

    請別胡思亂想，我並沒有將你遺忘，我對你的思念至死方休，因為我的心永不改變。
  5. But how can it be true that the sounds of stepping on the most dried fallen leaves and cicada sloughs are echoing so long, so far in the empty valley of my heart

    而腳下踩著干透的落葉和蟬蛻時發出的碎裂聲，何以在我的心的空谷中，那麼悠遠，那麼長久地回蕩
  6. A pang of exquisite suffering - a throe of true despair - rent and heaved my heart

    一陣極度痛苦的劇痛- -一陣真正絕望的苦悶- -撕裂著和沖擊著我的心。
  7. There was such deep remorse in his eye, such true pity in his tone, such manly energy in his manner ; and besides, there was such unchanged love in his whole look and mien - i forgave him all : yet not in words, not outwardly ; only at my heart s core

    他的目光隱含著那麼深沉的懺悔語調里透出這樣真實的憾意，舉止中富有如此男子氣的活力。此外，他的整個神態和風度中流露出那麼矢志不移的愛情一我全都寬恕了他，不過沒有訴諸語言，沒有表露出來，而只是掩藏在心底里。
  8. When i went to the temple that evening, i was not aware that a true master was going to give a discourse. i only saw a petite female monastic, wearing a brown buddhist robe, paying respects to the quan yin bodhisattva. the moment my eyes fell on her graceful appearance, however, my heart and my soul trembled ; i simply could not take my eyes off of her for a second

    當晚我並不知道會有法師前來講經開示，只見有一位身著咖啡色僧服身材嬌小的尼師在禮拜觀世音菩薩，當我的視線接觸到她優雅身影的那一剎那，我的心我的靈整個都震撼起來，一秒分都無法移開視線。
  9. Don ' t call it love : nobody believes that i really care for you, they don ' t think my heart is true, don ' t think you agree you know i am a lifetime guarantee

    這不僅是愛:誰都不相信，我對你的情真意切，因為他們不理解這種深情，我知道你不會這樣思酌，你深信我值得你信賴，信賴終生
  10. And the familiar scenes made me realize that this feeling came from vibrations in the depths of my heart - my meditative experience and dreams had come true

    此情此景彷佛似曾相識，終於我明白這種感覺是來自心靈深處的撼動我在禪定及夢中的體驗竟然全實現了！
  11. True, reader ; and i knew and felt this : and though i am a defective being, with many faults and few redeeming points, yet i never tired of helen burns ; nor ever ceased to cherish for her a sentiment of attachment, as strong, tender, and respectful as any that ever animated my heart

    確實如此，讀者，我明白，並感覺到了這一點。盡管我是一個很有缺陷的人，毛病很多，長處很少，但我決不會嫌棄海倫，也不會不珍惜對她的親情。這種親情同激發我心靈的任何感情一樣強烈，一樣溫柔，一樣令人珍重。
  12. The time passed by, yet our true friendship remains in my heart

    歲月流逝，你我真摯的友情卻常存我心。
  13. While my heart beats, it'll be true to you.

    只要我的心跳著，它始終忠誠地向著你。
  14. However, a beautiful young girl, a symbol of love, came to the beast to awaken his heart, and then the beast regained his position as a true prince after developing unconditional love for the beauty of god. i also said that i understood such stories due to the wisdom of my dearest supreme master ching hai

    幸好這位象徵愛心的美麗少女來到野獸身邊，喚醒了他的愛當王子為了少女而展現無條件的愛之後，才恢復原來的容貌和身分。我告訴他我能了解那些故事所隱含的道理，是因為受到清海師父的智慧薰陶，於是他很自然地愛上您。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書