turn aside 中文意思是什麼
turn aside
解釋
避開-
Yes, pious had told him of that land and chaste had pointed him to the way but the reason was that in the way he fell in with a certain whore of an eyepleasing exterior whose name, she said, is bird - in - the - hand and she beguiled him wrongways from the true path by her flatteries that she said to him as, ho, you pretty man, turn aside hither and i will show you a brave place, and she lay at him so flatteringly that she had him in her grot which is named two - in - the - bush or, by some learned, carnal concupiscence
「虔誠」告彼以該國之事， 「節操」指示彼以通往該國之路。但途中，彼遇一形貌艷麗之妓，自稱「一鳥在手」 ，曰： 「呔，汝美男子，跟吾來，帶汝赴一極佳之所。 」一片甜言蜜語，將彼從正路誘人歧途！ -
It is the charm of the african necromancer who professed with a feather to turn aside the winds.
這是非洲女巫假裝用羽毛扇風時的迷人姿態。 -
And moses said, i must turn aside now and see this great sight, why the thornbush does not burn up
3摩西說，我要過去看這大異象，這荊棘為何沒有燒掉呢？ -
Howbeit he refused to turn aside : wherefore abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him ; and he fell down there, and died in the same place : and it came to pass, that as many as came to the place where asahel fell down and died stood still
撒下2 : 23亞撒黑仍不肯轉開、故此押尼珥就用槍?刺入他的肚腹、甚至槍從背後透出亞撒黑就在那裡仆倒而死眾人趕到亞撒黑仆倒而死的地方、就都站住。 -
2 tim. 4 : 4 and they will turn away their ear from the truth and will be turned aside to myths
提后四4並且轉耳離棄真理，偏向虛構無稽之事。 -
Be careful that no one entices you by riches ; do not let a large bribe turn you aside
18不可容忿怒觸動你，使你不服責罰。也不可因贖價大就偏行。 -
They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths
4並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。 -
Act according to the law they teach you and the decisions they give you. do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left
11要按他們所指教你的律法、照他們所斷定的去行、他們所指示你的判語、你不可偏離左右。 -
I will set no wicked thing before mine eyes : i hate the work of them that turn aside ; it shall not cleave to me
詩101 : 3邪僻的事、我都不擺在我眼前悖逆人所作的事、我甚恨惡、不容沾在我身上。 -
Caravans turn aside from their routes ; they go up into the wasteland and perish
18結伴的客旅離棄大道，順河邊行，到荒野之地死亡。 -
Nasb ： " these who pant after the very dust of the earth on the head of the helpless also turn aside the way of the humble ; and a man and his father resort to the same girl in order to profane my holy name
呂震中本：他們把貧寒人的頭踐踏在地面的塵土中，將卑微人的生路撥在一邊；人和他父親進去找同一個女子，以褻瀆我的聖名。 -
But asahel would not turn aside from following of him
亞撒黑卻不肯轉開不追趕他。 -
The man was looking at her with those blue, all - seeing eyes of his, which made her turn her face aside a little
他用他那藍色的洞視一切的眼睛望著她，這使她的臉微微地向旁邊躲開。 -
At the approach of danger there are always two voices that speak with equal force in the heart of man : one very reasonably tells the man to consider the nature of the danger and the means of avoiding it ; the other even more reasonably says that it is too painful and harassing to think of the danger, since it is not in a mans power to provide for everything and escape from the general march of events ; and that it is therefore better to turn aside from the painful subject till it has come, and to think of what is pleasant
在危險迫近時，人的靈魂里常有兩種同樣有力的聲音：一種聲音很理智地叫人考慮危險的性質和擺脫危險的辦法，另一種聲音更理智地說，既然預見一切和躲避事件的必然發展是人力所不能做到的，又何必自尋煩惱去考慮危險呢？最好在苦難未到之前不去想它，只想些愉快的事。 -
Finally we turn, we make the turn, my friend jack kind of pulls him aside and says, do you know who youre golfing with ? all of a sudden you see this guy get kind of white, and kind of sheepish you know
然後我們交換組員，積克把他拉到一旁，問他知否我是誰，這傢伙突然面色一沉，有點懦弱愚笨的模樣，他不知該怎麼回應
分享友人