twinkling stars 中文意思是什麼
twinkling stars
解釋
閃爍的星-
The moon advanced upwards in a heaven of the purest clearness, outshining in her passage the twinkling light of the stars.
月亮在一塵不染的天空里慢慢地走著，一路上把閃閃的星火都熄滅了。 -
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜闌人靜。 -
“ a few stars, twinkling faintly in the deep blue of the night sky ” ( hugh walpole )
「幾顆星星在深藍色的夜空中微微閃爍著」 （休?沃波爾） 。 -
Pierre glanced at the sky, at the far - away, twinkling stars
皮埃爾仰望天空，遙看高天上漸漸遠去的閃爍的星斗。 -
Then, as night fell, and a half moon cast its light over the dew, i looked up and saw a mass of stars twinkling, and felt as though i were looking inside myself
當夜幕低垂，月光照在露珠上，我抬頭仰望滿天閃爍的星斗，感覺似乎看到了自己的內在。 -
The only motion seemed to be in the glowing, twinkling stars, every blade of grass was asleep.
似乎只有那些閃爍發光的星星在移動，每一片草都熟睡了。 -
Stars twinkling in the night sky are just like the amorous eyes of lovers
夜空繁星閃動，儼如情人流盼的眼波。 -
The sky was full of stars dancing and twinkling. they were so bright and so close that jeremy felt as if he could reach up and grab one
夜空繁星點點，璀璨閃爍。星星很亮很近，傑瑞米感覺伸手都能夠到抓住一顆。 -
On the contrary, his eyes wet with tears, pierre looked joyously at this bright comet, which seemed as though after flying with inconceivable swiftness through infinite space in a parabola, it had suddenly, like an arrow piercing the earth, stuck fast at one chosen spot in the black sky, and stayed there, vigorously tossing up its tail, shining and playing with its white light among the countless other twinkling stars
與之相反，皮埃爾興高采烈地睜開他那雙被淚水沾濕的眼睛，凝視著這顆明亮的彗星，它彷彿正以非言語所能形容的速度沿著一條拋物線飛過這遼闊的空間，忽然它像一枝射進土中的利箭，在黑暗的天空楔入它所選定的地方，停止不動，它使盡全力地翹起尾巴，在無數閃爍的星星之間炫耀自己的白光。 -
The fireflies, twinkling among leaves, make the stars wonder
流螢在樹叢中光影爍動，令繁星驚詫不已。 -
Well, when tom and me got to the edge of the hilltop we looked away down into the village and could see three or four lights twinkling, where there was sick folks, maybe ; and the stars over us was sparkling ever so fine ; and down by the village was the river, a whole mile broad, and awful still and grand
再說，湯姆和我到了小山頭的邊邊上，我們往下面村子里一望，見到有三四處閃著燈光。也可能那裡有病人吧。我們頭頂上的星星呢，閃爍著迷人的光亮。 -
From poklonny hill moscow lay stretching wide below with her river, her gardens, and her churches, and seemed to be living a life of her own, her cupolas twinkling like stars in the sunlight
莫斯科從波克隆山起，向前廣闊地伸展，河水蜿蜒，花園和教堂星羅棋布，屋宇的穹窿在陽光下有如星星般閃爍，它似乎在過著日常生活。 -
Twinkling stars smile on you
閃爍的星對你微笑。 -
The stars, as though they knew no one would see them now, were twinkling brightly in the black sky. flaring up and growing dim again, and quivering, they seemed to be busily signalling some joyful mystery to each other
星星好像知道現在誰也不去看它們，在黑暗的天空中歡鬧起來，它們忽明忽滅，忽而顫動，它們互相之間正忙著說些快樂而又神秘的悄悄話。 -
But the brother feels that this is not a major achievement due to the joy and tranquility he feels when riding in the early morning hours along quiet, uninhabited country back roads in the beautiful mountain country of the northern rivers region under twinkling stars
不過，這位師兄並不覺得這是什麼了不起的事，因為他覺得清晨時分，在滿天閃爍的星辰陪伴下，騎著單車徜徉在北河郊區美麗的山野中，那些偏僻的路段人煙稀少空寂安寧，令他感到非常平靜與喜悅。 -
Twelve twinkling stars twinkled twelve times
十二顆閃爍的星星閃了十二次。 -
Then they looked up at the night sky filled with twinkling stars again
然後，他們再次仰起頭，凝望著布滿閃爍著的星星的夜空。 -
Amongst overseas chinese in europe, a multitude of chinese beauties shine like the twinkling stars in the night sky
在歐洲的華人社會里，有一群中國美人象夜空中璀璨的星星光彩照人。 -
She was surprised to see the tiny spots of lights scattered on both sides up to the sky like the twinkling stars and said she had never expected that the buildings in chongqing were as tall as those in shanghai … my mother laughed up her sleeve and said nothing
看到兩岸星星點點的燈光高低錯落地灑在夜色中，一貫優越感比較強的上海阿拉不由感嘆：沒想到重慶也有像上海那麼多的高樓啊… …媽媽竊笑不語。 -
On the last night of the retreat, i watched the numerous beautiful twinkling stars as i stood beside a resting place near the kitchen. not very far to the left of the moon, there were three stars aligned, just like my first experience i had after initiation. in that dream, the three stars made a sloping straight line in the upper right corner of my vision
禪四的最後一個晚上，在廚房休息室旁，仰望黑夜的星空，有著無數閃亮美麗的星星，在距月亮不遠的左邊，我看到了三顆連成一直線的星星，而這三顆星正是我印心后的第一個體驗：在夢里看到三顆星連成右上角的斜直線。
分享友人