ultimate truth 中文意思是什麼

ultimate truth 解釋
勝義諦
  • ultimate : adj 1 最後的，最終的，極限的，結局的。2 根本的，首要的，基本的。3 最遠的；終極的；【力學】最大的...
  • truth : n. （pl. truths ）1. 真理；真實；真相，事實 （opp. lie）。2. 真實性。3. 誠實，老實。4. （機械的）精確度。
  1. Beyond cause, beyond effect and designated as brahman the ultimate truth

    它是超越因果而被指定為婆羅門的根本真理。
  2. The sacrificial paraphernalia is the ultimate truth ; the sacrificial fire is the ultimate truth, offerings of obligations and ghee by the brahmana is the ultimate truth ; for him being fully absorbed in the ultimate truth by spiritual activities ; certainly the ultimate truth is attainable

    奉愛的用具就是根本真理；奉愛之火就是根本真理，奉愛的祭品和酥油就是根本真理；對於一個從事靈性活動，一心一意全神專注于根本真理的人，他就一定可以獲得根本真理。
  3. That ultimate truth is cognized of all the senses of the material nature ; yet is devoid of all material senses, completely unattached yet the sustainer of everything transcendental to material nature, yet the maintainer of material nature

    那個根本真理，可以認知生命自然本能的所有感覺，而又全無肉體感覺，完全不依附但是還要支持超然于生命自然本能的一切事物，還是生命自然本能的維系者。
  4. This went on until one day, a sister initiate gave me a copy of " the key of immediate enlightenment ". in the book was a chapter entitled " the buddha is not the anuttara samyak sambodi " the ultimate truth. upon reading it, i was awestruck

    直到有一天一位師姊拿了一本即刻開悟之鑰給我，其中有一篇是佛非無上正等正覺，看完之後心中震撼不已，沒想到竟然有人能將如此抽象的概念用淺顯的文字解釋。
  5. Only those who see with equal vision the ultimate truth in a brahmana endowed with vedic knowledge and humility, in a caw, in an elephant, in a dog and in the lower animal eating members of humanity are learned in genuine wisdom

    一視同仁地看到，無論是在被賦予了呋陀知識，謙卑的婆羅門者身上，還是一頭母牛身上，一頭大象身上，一條狗身上，以及更低級的食用動物的人們身上都具有根本真理，這樣的人才學到了真正的智慧。
  6. False understanding leads to superstition, the search for answers from psychice and soothsayers ; in this way, we cannot realize the ultimate truth of the teachings

    迷信就會疑心生暗鬼、問神卜卦，取信於?詩、 ?杯，而無法真正深入教理。
  7. Persons knowledgeable of the ultimate truth who pass from this world by agnih the demigod of fire, by iyotih the demigod of light, by ahah the demigod of daytime ; by suklah the demigod of the waxing moon and uttataryanam the presiding demigod for the six months of the suns progression between winter solstice and summer solstice ; they attain the ultimate truth

    獲得了根本真理智慧的人，藉助於火神阿格尼，光神埃堯提，白晝之神阿哈，盈月之神蘇可拉，主宰冬至到夏至的時令之神尤塔塔雅那姆的幫助，在離世時就可以達到根本真理的境界。
  8. One who by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness in pure loving devotion, rendering unadulterated service exclusively unto me ; such a one completely surmounts these three modes of material nature and qualifies for elevation to the realized platform of the ultimate truth

    在純凈的奉愛服務中，修練個體意識（覺知）與根本意識（知覺）的融合統一，專一無二地向「我」提供純粹無攙雜的服務，這樣的人就完全超越了生命自然本能的三性態，而有資格躍升到實現根本真理的境界。
  9. One who acts by dedicating all activities to the ultimate truth, giving up attachment ; is not affected by sin ; just as a lotus leaf in water

    全身心地致力於對根本真理做純粹奉愛服務的人，放棄了依附，他就不會受惡果報應的影響和障礙，就象水中的蓮葉一樣不被污染。
  10. Maha mudra is to help all of us to realize the ultimate truth through the relative truth

    一切都是大手印了義海大手印是為求得證悟，為了利益一切有情而證悟成佛。
  11. To him, supreme master ching hai has attained perfection in spiritual practice. also, professor chen ji - shan of the national university of tainan said, " master is an enlightened teacher who has attained the ultimate truth

    國立臺南大學陳吉山教授表示，師父是一位修行證道的明師，從詩中可以感受到清海無上師對天下蒼生的憐憫至愛。
  12. Fully situated in the ultimate truth, poised in spiritual intelligence, devoid of delusions ; one realized in the ultimate truth neither rejoices obtaining the pleasurable nor laments when obtaining the unpleasurable

    全然地處于根本真理之中，在靈性智能中泰然自若地保持平衡，摒棄虛妄，在根本真理中自我覺悟了的人，既不會因為得到令人愉快的東西而喜悅，也不會因為得到了不令人愉快的東西而悲哀。
  13. One whose mind is not attached to external sense objects enjoys the happiness of the inner self ; self - realized in the ultimate truth by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness, one enjoys unlimited bliss

    心神不依附於外界感官對象的人，就會享受內在自我的愉悅，通過融合統一個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的修煉，在根本真理中自我覺悟，他就會享受到無限的福樂。
  14. Consistently experiencing in this way the realization of the self, one perfected in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is freed from all material contamination easily attaining transcendental happiness being in realization of the ultimate truth

    就這樣連續不斷地體驗著自我覺悟，在融合統一個體意識（知覺）與根本意識（覺知）中獲得圓滿的人，就從一切物質污染中解脫出來，很容易地獲得實現根本真理的超然的愉悅。
  15. Similarly all the purposes in all vedic scriptures are realized to he who knows the ultimate truth

    同理，懂得根本真理的人可以證得《吠陀》經典里所描述的全部內容。
  16. One performing in prescribed actions in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is a wise man and without delay attains the ultimate truth

    一個奉行融合統一個體意識（知覺）與根本意識（覺知）科學中指定行為的人是明智的，毫不拖延地他就會獲得根本真理。
  17. May all living beings find the ultimate truth

    願所有的眾生了悟真理。
  18. Reciprocity is an ultimate truth of the universe

    摘要相互作用是宇宙的真正的終極原因。
  19. Examining the probability of god : support for the ultimate truth - spirituality and science - the supreme master ching hai news no. 152 a recent article in the british newspaper

    英國衛報the guardian最近刊登一篇文章，作者藉由機率理論來探討靈性問題。
  20. 90 spot light focus on the truth to attain the ultimate truth

    90焦點文章專心於道才能成道
分享友人
分享到 Line

分享到臉書