unaccustomed 中文意思是什麼
unaccustomed
解釋
adj. 形容詞 1. 不習慣…的 （to）。2. 不平常的；沒有看慣的；珍奇的，奇異的。
-
Now he basked in an unaccustomed approbation.
現在，他陶醉於一種很不習慣的贊譽之中。 -
It showed the familiar scene of the street, with the distinctness of mid - day, but also with the awfulness that is always imparted to familiar objects by an unaccustomed light
它就象白晝一般清晰地勾勒出街上熟悉的景色，但也乎添了那種由不尋常的光線照到熟悉的物體上總要產生的可怕印象。 -
He felt his limbs growing stiff with the unaccustomed chilliness of the night, and doubted whether he should be able to descend the steps of the
他感到由於不慣于夜間的涼意，四肢逐漸發僵，並且懷疑自己還能否走下刑臺的臺階。 -
Durbeyfield was what was locally called a slack - twisted fellow ; he had good strength to work at times ; but the times could not be relied on to coincide with the hours of requirement ; and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide
德北菲爾德是當地稱為懶散骨頭的那種人有時候他倒挺有力氣工作不過這種時候是靠不住的，因為不能碰巧有工作需要他而且，他由於不習慣做日工的正規勞動，所以每當湊巧有工作的時候，他又特別缺乏毅力。 -
I am unaccustomed to public speaking.
本人素不習慣于公開發表演說。 -
He was not unaccustomed to command.
發號施令在他並非不習慣。 -
His room seemed empty in an unaccustomed way.
他的房間好象顯得不尋常的空曠。 -
They were genuine country girls, unaccustomed to many eyes.
她們是真正的鄉村姑娘，不習慣于讓許多人注視。 -
His shirt was wet with sweat from the exertion of doing so many unaccustomed things at once.
一下子得干那麼許多不習慣的事，叫他吃力得襯衫都汗濕了。 -
Unaccustomed wonder filled his mind at the reflection of the different lots of the brethren of mankind.
想到人類弟兄不同的命運，他心裏充滿了一種非常奇怪的感覺。 -
Even now he recalled the unaccustomed world when he woke up, the strange feeling it had given him.
既便在今天他還能記得一覺醒來看見的那個陌生世界，和在他心裏引起的異樣感受。 -
Finally, the hatch opens and, unaccustomed to the force of gravity, you stagger out amid venting waste gases.
終于，艙門打開，你蹣跚著（由於不習慣于重力作用）隨艙內湧出的污濁氣體走了出來。 -
Century fox, mr friedemann beyer, ms gudrun weiss and mr jons fleischmann of f. w. murnau foundation, ms brigitte capitain of wiesbaden film institute and ms sabrina kovatsch of transit film who assist in securing the best available screening copies. this programme is organised when the mass media is dominated by war news and hong kong is experiencing unaccustomed turmoil caused by some infectious viruses
本館非常感謝香港歌德學院的多方合作，特別是院長倪奕勤先生安吉露思小姐何淑賢小姐，還有協助搜羅和提供電影拷貝的柏林聯邦政府電影資料館美國霍士公司f . w .茂瑙基金會韋斯巴頓電影學院和燦薛電影公司。 -
Ihope forguidancefor helpin renewing said pierre, with a tremble in his voice and a difficulty in utterance due both to emotion and to being unaccustomed to speak of abstract subjects in russian
「我希望指導幫助革新， 」皮埃爾說，由於心情激動，不習慣用俄國話來談論抽象的事物，他的嗓音顫栗著，說話時覺得吃力。 -
Passepartout, who had conscientiously studied the programme of his duties, was more than surprised to see his master guilty of the inexactness of appearing at this unaccustomed hour ; for, according to rule, he was not due in saville row until precisely midnight
路路通已經很仔細地研究過自己的工作日程。現在看見福克先生破例提前回家，感到非常奇怪，因為按照那張注意事項表，這位住在賽微樂街的紳士應該晚上十二點回家。 -
Such a staircase, with its accessories, in the older and more crowded parts of paris, would be bad enough now ; but, at that time, it was vile indeed to unaccustomed and unhardened senses
這樣的樓梯和附屬設施現在在巴黎較為擁擠的老市區就已經是夠糟的了，在那時對于還不習慣的沒受過鍛煉的人來說更是十分難堪。 -
Tiny nodules of moisture stood out on his forehead, and his shirt was wet with sweat from the exertion of doing so many unaccustomed things at once
突然之間要他做那麼多不習慣的事，使他感到吃力。他額頭上沁出了大顆大顆的汗珠，襯衫也叫汗濕透了。 -
I have surely heard ephraim bemoaning himself thus ; thou hast chastised me, and i was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke : turn thou me, and i shall be turned ; for thou art the lord my god
耶31 : 18我聽見以法蓮為自己悲嘆、說、你責罰我、我便受責罰、像不慣負軛的牛犢一樣、求你使我回轉、我便回轉、因為你是耶和華我的神。 -
With unaccustomed energy they rolled the broken idols out of the temples into the streets, amid the misgivings of the village elders
他們費了很大的勁，把那些遍體鱗傷的菩薩們從廟里拖到街上，然後再往它們身上抹黑，最後當眾把它們徹底砸爛。 -
The child, unaccustomed to such treatment, arose, pale and trembling ; it would be difficult to say whether his emotion were caused by fear or passion
那孩子不習慣被這樣的對待，站起身來，面無血色，但很難說是因為憤怒或是由於害怕。
分享友人