uncircumcision 中文意思是什麼

uncircumcision 解釋
n. 名詞 1. 【宗教】無割禮。
2. 【聖經】 〈the uncircumcision〉 〈集合詞〉不受割禮的人，非猶太人，異教徒。

  1. Col. 3 : 11 where there cannot be greek and jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, scythian, slave, free man, but christ is all and in all

    西三11在此並沒有希利尼人和猶太人、受割禮的和未受割禮的、化外人、西古提人、為奴的、自主的，唯有基督是一切，又在一切之內。
  2. Neither circumcision nor uncircumcision means anything ; what counts is a new creation

    15受割禮不受割禮都無關緊要，要緊的就是作新造的人。
  3. For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation is what matters

    15受割禮不受割禮，都無關緊要，要緊的乃是作新造。
  4. For in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature

    15受割禮不受割禮都無關緊要，要緊的就是作新造的人。
  5. Gal. 6 : 15 for neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation is what matters

    加六15受割禮不受割禮，都無關緊要，要緊的乃是作新造。
  6. For in christ jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature

    加6 : 15受割禮不受割禮、都無關緊要、要緊的就是作新造的人。
  7. Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. keeping god ' s commands is what counts

    19受割禮算不得甚麼、不受割禮也算不得甚麼、只要守神的誡命就是了。
  8. 19 circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of god

    20各人蒙召的時候是什麼身分，仍要守住這身分。
  9. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god

    19受割禮算不得什麼，不受割禮也算不得什麼。只要守神的誡命就是了。
  10. Seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith

    30神既是一位他就要因信稱那受割禮的為義，也要因信稱那未受割禮的為義。
  11. For in christ jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith avails, operating through love

    6因為在基督耶穌里，受割禮不受割禮，全無效力；惟獨藉著愛運行的信，才有效力。
  12. Gal. 5 : 6 for in christ jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith avails, operating through love

    加五6因為在基督耶穌里，受割禮不受割禮，全無效力；唯獨藉著愛運行的信，才有效力。
  13. And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law

    27然而那本來未受割禮的，若能全守律法，豈不是要審判你這有儀文和割禮竟犯律法的人嗎。
  14. 26 therefore if the uncircumcised man obeys the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision

    26所以，如不割的男人，若他遵行神律中所要求的，他雖未割，不是可視為割了嗎
分享友人
分享到 Line

分享到臉書