under a head of 中文意思是什麼
under a head of
解釋
在水頭作用下-
Just one percent of those surveyed under 25 recognised bath chaps - pigs " cheeks covered in breadcrumbs - while only 1. 6 percent had heard of jugged hare - hare meat served in a sauce of its blood mixed with port. brawn jellied pig ' s head came third on the list, while squirrel casserole was fourth
在參與調查的25歲以下年輕人中，僅有1的人知道一道名為「 bath chaps 」豬臉肉加麵包屑的英國傳統菜肴另有1 . 6的人聽說過「 jugged hare 」煨兔肉，用兔血和葡萄酒混合的醬汁來煨兔肉。 -
Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit
但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。 -
Notwithstanding this, the rows of seats were little by little getting filled up, while here and there a light toilet stood out from its surroundings, a head with a delicate profile bent forward under its chignon, where flashed the lightning of a jewel
一排排座位上漸漸坐滿了人。一個穿著淺色服裝的女人讓人看得特別清楚，她的面頰俏麗，低著頭，頭上蓄著發髻，發髻上的首飾閃閃發亮。 -
The ultrastructure of the merozoites of eimeria tenellawas observed and discribed. the pellicle consist of two layer membranes, the outer membrane was a continous covering enclosing the whole merozoites, while the inner pellicular complex is interrupted at the anterior and the micropore, and thicken to form the polar ring and micropore. there are 24 microtubules under the pellicle of the merozoite which originated from the polar ring, all of them are connected with the polar ring, and extend alongside the inner pellicular complex to the middle of the merozoite. the head of the merozoite consists of a conoid, an apical vesicule and polar ring. the conoid is a hollow truncated cone. the conoid and spical vesicule can stretch and contract. there are three or more rhoptry and a lot of micronemes. the nucleus has nucleolus. and two layer membranes
利用透射電鏡對柔嫩艾美耳球蟲裂殖子的超微結構進行了觀察描述.柔嫩艾美耳球蟲裂殖子的表膜由外膜和內膜復合體兩層組成，外膜連續，內膜復合體在頭部斷開形成極環，在其它部位斷開形成微孔；裂殖子的膜下微管24根，起始於極環，向後延伸至細胞核處；裂殖子的頭部由頂泡、錐體和極環組成，錐體和頂泡可以伸縮；柔嫩艾美耳球蟲裂殖子棒狀體3個以上，微線數量很多，二者都由電子緻密的結構組成；細胞核位於裂殖子的中後部，外被雙層膜，有電子緻密的核仁和染色質 -
The additional flow is formed by the device of dentoid baffle, and the application of the device of dentoid baffle cooperated with a stilling basin has been investigated by systematic model tests. based on the research results, the hydraulic problems such as the characteristics of hydrodynamic pressure and cavitation on the head of the denotid baffle, the properties of flow under the condition that the device of denotid baffle is used with a stilling basin, the hydraulic computation about a stilling basin, the estimation of energy dissipation and its various affection factors, the mechanism and effect of energy dissipation, and distributions of velocity and pressure and aerating concentration, etc, have been analyzed ; the method and step of hydraulic design of device of denotid baffle by which the additional flow is produced has also been proposed
文中利用齒墩設施實現附加射流，對齒墩設施與消力池聯合應用進行了大量的和系統的模型試驗，分析研究了中低佛勞德數條件下，齒墩墩頭的動水壓強及空化特性，齒墩設施與消力池聯合應用時的流態特性，消力池的水力計算，消能量的估算及其各種影響因素，消能機理和效果，消力池內的流速、壓強特性，摻氣濃度分佈等水力學問題，並提出了實現附加射流齒墩設施的水力設計方法和步驟。 -
The two younger of the trio fine girls of sixteen and seventeen had grey beaver hats, then in fashion, shaded with ostrich plumes, and from under the brim of this graceful head - dress fell a profusion of light tresses, elaborately curled ; the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls
二位中的兩位年輕的十六七歲的漂亮姑娘戴著當時十分時鰭一笑。多好的微笑！我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。 -
What is your bidding, your excellency ? asked a bass voice, fit for a head deacon, and hoarse from hallooing, and a pair of flashing black eyes glanced up from under their brows at the silent young master
他用那副由於呼喚獵犬追捕野獸而嘶啞的嗓子，發出執事長的男低音，問道，他皺著眉頭並用兩只閃閃發言的烏黑眼睛看了看默不作聲的老爺。 -
Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom
我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。 -
Under the broad head of the nazm we may also include the classical forms of poems known by specific names such as masnavi a long narrative poem in rhyming couplets on any theme : romantic, religious, or didactic, marsia an elegy traditionally meant to commemorate the martyrdom of hazrat imam hussain, grandson of prophet mohammad, and his comrades of the karbala fame, or qasida a panegyric written in praise of a king or a nobleman, for all these poems have a single presiding subject, logically developed and concluded
在nazm的寬廣的頭之下我們也許並且包括詩的古典形式由具體名字知道譬如masnavi一首長的敘事詩在押韻的couplets在任何題材:浪漫，宗教，或教誨， marsia輓歌傳統上意味紀念hazrat imam hussain ，孫子先知mohammad ，和karbala名望的他的同志殉教，或qasida panegyric被寫在國王或貴族的稱贊，為了所有這些詩有一個唯一主持的主題，被開發和邏輯上結束。 -
Using a vortex - flow drop shaft to convey water from a high level to a diversion runnel under the condition of high water - head and large discharge is a new kind of technology in the scheme of reusing a diversion tunnel as a discharge tunnel
近年來，為解決高水頭、大流量導流洞改建泄洪洞的技術難題，旋流式豎井泄洪洞逐漸成為研究熱點之一。但迄今為止，該技術尚未得到推廣應用，其主要原因在於人們對豎井螺旋水流運動特徵缺乏足夠的了解和深入的研究。 -
After loading there was a long delay before the horses were brought, these having been unharnessed during the ridding ; but at length, about two o clock, the whole was under way, the cooking - pot swinging from the axle of the waggon, mrs durbeyfield and family at the top, the matron having in her lap, to prevent injury to its works, the head of the clock, which, at any exceptional lurch of the waggon, struck one, or one - and - a - half, in hurt tones
東西裝上車以後，她們又等了許久，拉車的馬才備好了牽過來，因為馬車到了以後，馬就從車上卸下來了一直耽誤到兩點鐘，人馬才一起上路做飯的鍋吊在車軸上，德北菲爾德太太和孩子們坐在馬車頂上，把鐘放在腿上抱著，防止馬車在猛烈顛簸時把機件震壞了馬車猛地晃一下，鐘就敲一下，或敲一下半。 -
In this thesis hydraulic experimental studies and theoretical analyses on the vortex - flow drop shaft were conduced and the following results were accomplished : ( 1 ) in the model test some hydraulic characteristics including the shape of air core in the center of the drop shaft, the radial distribution of water flow velocity and the distribution of pressure on the wall of the drop shaft were measured under the condition of high water head above 250m and large discharge above 1400m3 / s. ( 2 ) a kind of computational method for the spiral water flow in the air core region of drop shaft was discussed and applied and the results agree the experimental data well. ( 3 ) the total ratio of energy dissipation in the drop shaft can reach 90 % and the energy dissipation in every region was discussed quantitatively
本文通過試驗研究與理論分析對旋流式豎井泄洪洞應用於高水頭、大泄流量情況時存在的一些水力學問題進行了研究和探討，取得以下主要成果：一、結合小灣工程導流洞改建，對高水頭（ 252m ） 、大泄流量（ 1400m ~ 3 s ）條件下旋流式豎井中的水流運動特徵進行了比較全面的測量，包括空腔形態、徑向流速分佈及井壁壓強等；二、提出了豎井空腔段螺旋水流水力計算方法，其計算結果與實測值吻合良好；三、利用試驗與計算結果，對旋流式豎井的消能機理進行了探討，對豎井各部分的消能能力有了總體認識；四、對豎井下部消力井的合理井深進行了優化試驗研究，發現消力井合理深度為0 . 9d左右；五、通過試驗研究，歸納出豎井水流總摻氣量估算方法，為導流洞排氣方案的設計提供了參考依據；六、在高水頭、大流量條件下，豎井空腔段下部流速很高，盡管水流螺旋運動引起的離心力可以確保井壁壓強保持正壓，但空化數依然較低，因此豎井的空化空蝕始終是工程界關注的重大問題。 -
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
The beam - on - dynamic - winkler - foundation ( bdwf ) model was utilized to determine the lateral dynamic response of a pile with finite length in a viscoelastic soil. an analytical solution was obtained in the time domain for the vibration of a pile under a laterally cyclic force applied at the pile head. based on the solution, the transient response of the pile loaded by semi - sine force was acquired with superposition principle
首先，基於動力winkler模型（ bdwf ）對粘彈性地基中有限長樁的水平動力響應問題進行求解，得到了單樁在樁頂受水平簡諧荷載作用下的時域解析解，並在此基礎上通過疊加原理得到了半正弦激振條件下的瞬態解析解。 -
They include nintendogs, where the objective is to raise a cyber - puppy ; electroplankton, where the goal is to encourage fish to make music ; and trauma centre : under the knife, where players carry out virtual operations. shigeru miyamoto, the head of nintendo ' s entertainment division, said brain training would reach those who previously assumed computer games were not for them
與單純的射擊賽跑和體育類型的游戲相比，目前的電腦游戲公司越來越注重開發一些非競爭性的有時甚至是「愉悅而無意義」的電子游戲，包括電子寵物電子植物以及外科手術中心可進行視頻手術游戲等。 -
The black - eyed little girl boldly rattled at the door, and her fat, little feet ran with vigorous steps up to the sofa. after examining the position of her father, who was asleep with his back to her, she stood on tiptoe and kissed the hand that lay under his head. nikolay turned round to her with a smile of tenderness on his face
這黑眼睛的小姑娘大膽地咯吱一聲打開了門，用結實的小腿有力地邁著小碎步，走到沙發旁邊，打量著爸爸背對她睡著的姿勢，就踮起腳尖吻了吻他枕在頭下的手，尼古拉轉過身，臉上露出慈愛的微笑。 -
37. for children under five in poor families, we will launch a head start programme on child development in the four local communities of tin shui wai, tuen mun, sham shui po and tseung kwan o on a trial and phased basis
37 .對于貧窮家庭的初生至五歲幼童，政府將推出兒童發展先導計劃，現選定在天水圍屯門深水將軍澳四個社區分階段試行。 -
He is sausaged into several overcoats and wears a brown macintosh under which he holds a roll of parchment. in his left eye flashes the monocle of cashel boyle o connor fitzmaurice tisdall farrell. on his head is perched an egyptian pshent
肩上高高地扛著長長的船篙，一頭鉤著他那濕透了縮作一團的獨子的褲襠，是剛從利菲河裡救上來的。 -
The head was finished already : there was but the background to tint and the drapery to shade off ; a touch of carmine, too, to add to the ripe lips - a soft curl here and there to the tresses - a deeper tinge to the shadow of the lash under the azured eyelid
頭部已經畫好，剩下的只是給背景著色，給服飾畫上陰影，再在成熟的嘴唇上添一抹胭脂紅，頭發這兒那兒再畫上一點柔軟的卷發把天藍的眼蓋下睫毛的陰影加深一些。 -
When, however, he started west on the car he forgot, and was only reminded of his delinquency by an item in the " evening news " - a small three - line affair under the head of secret society notes - which stated the custer lodge of the order of elks would give a theatrical performance in avery hall on the 16th, when " under the gaslight " would be produced
他心裏打算晚上出門時順便去找她，但是當他坐上街車往西去時，他把這事兒壓根忘了，一直到夜裡看晚報時，才想起自己該干沒乾的事。報上在秘密會社通知的標題下有一條三行的小消息。消息說，兄弟會寇斯特支部將于日在阿佛萊禮堂演出，屆時將上演煤氣燈下一劇。
分享友人