under your nose 中文意思是什麼

under your nose 解釋
沒有看到就在自己身邊的東西
  • under : adv 1 在下，從屬著，服從著。 bring under get under keep under 等〈參看各該動詞條〉。 The ship wen...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • nose : n 1 鼻；（動物）鼻口部；吻；嗅覺。2 香氣；氣味 （of）。3 管口，筒口，槍口，噴嘴；前緣，頭部；船頭...
  1. Do n't be so shortsighted as to see only what is under your nose.

    不要這樣鼠目寸光，只看到鼻子尖下這一點點。
  2. See, they were right under your nose all the time

    瞧，你的眼鏡一直在你的鼻子底下。
  3. Graves : she was right under your nose

    格拉夫：她就在你鼻子底下。
  4. The answer is right under your nose

    這答案是一目了然的。
  5. Your paper is right under your nose

    你的報告近在眼前。
  6. Close you eyes and hold it under your nose. take a few momentsto savor its aroma

    閉上眼睛，把它放在鼻下。停留一會兒，品位其芳香。
  7. Close your eyes and hold it under your nose. take a few moments to savor its aroma

    閉上雙眼，把橘片放在鼻子底下，心平氣和地感受其芬芳。
  8. These days, if they were estate agents they would not only suggest a suitable property to buy and offer to handle the transaction but also propose a loan, come up with sophisticated products to offset the risk of rising rates, provide help with the down - payment, sell you funky insurance products and, if they decided the property was a bargain, even buy it from under your nose

    現如今，如果他們是房地產經紀人的話，他們不但會建議購買合適的房地產並且提供操作交易，而且會建議貸款，拿出補償利率上調風險的改進產品，提供預付定金的幫助，把古怪的保險產品賣給你，而且只要認為某個房產物有所值，他們會從你們眼皮子底下把它買走。
  9. Dan safety tip : it ' s always a good idea to " pre - clear " before you go under : hold your nose and swallow to see if you get that characteristic release

    Dan的安全提示:永遠在下潛前就嘗試耳壓平衡。捏住鼻子，做吞咽動作，看你是否可以特定的平衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書