underglaze 中文意思是什麼
underglaze
解釋
adj. 形容詞 【制陶】（陶瓷的花樣、色彩等）上釉之前畫[著色]的，釉底的。n. 名詞 釉下畫；釉底色彩。
-
To get the black underglaze, the bisque was first coated with white slip with ornamental lines in black paint and then sharp tools were used to outline the patterns features. sometimes a whittling technique would be employed to expose the white bisque. the piece was subsequently coated with transparent glaze and fired in the kiln, thus creating a sharp contrast between the black and the white
釉下黑彩劃花，是先在成形的坯上抹上白化妝土，再用黑彩于化妝土上繪畫紋樣，再用利器勾劃輪廓，有些甚至加以削剔，使黑彩下的白化妝土重現，然後再施透明釉，及入燒制。 -
Different glazing techniques are used on this vessel. the design inside the round panel is painted in doucai technique, which is a combination of underglaze blue and overglaze colours. some of the outlines are painted in gold to give a glimmering effect
這件體積不大的扁壺，集合了不同的施彩方法，圓形開光內的八吉祥圖案是以和留釉下青花與釉上彩結合的鬥彩工藝勾繪而成，外面則有象徵皇權的明黃色作地，上面繪有紅藍綠彩的雲蝠紋。 -
Color - painting is of two sorts : overglaze painting and underglaze painting. overglaze painting, with five - colored painting or fencai as its example, is to outline patterns with zhuming pigment and to fill them with various colors on the already glazed surface of the porcelain, before it is placed into a closed oven for a further baking at a compar - atively low temperature from 700 to 800c. underglaze painting is to paint with qinghua, underglaze red and other pigments on the body before it is glazed. its feature is that all the colors are under the glaze formed at high temperature and thus will never fade away
釉上彩如五彩粉彩等，是在已燒成瓷的釉面上描繪紋樣填彩，再入紅爐以低溫燒烘，溫度約700 - 800度。此外，燒窯前即在坯體素胎上繪畫，如青花釉里紅等，則稱為釉下彩，其特點是彩在高溫釉下，永不退色。 -
Glaze, red glaze, underglaze red and underglaze blue
以外，還有泉磁州 -
A pair of export underglaze blue cups and saucers
外銷青花茶杯連托碟 -
Jar with children in underglaze blue
青花百子圖罐 -
By the time of the ming dynasty, the technique of firing underglaze blue porcelain had fully matured
明代燒造青花瓷的工藝已臻造極。 -
The museum has in its collection a water pot in the shape of a chicken in underglaze blue fig
本館收藏一明代1368 - 1644青花雞形壺圖1 ， -
In official and civilian kilns, underglaze blue porcelain was the dominant form of porcelain production
無論是官窯或民窯，青花瓷器都是當時瓷器生產的主流。 -
On this underglaze blue porcelain bowl, there is a painting of several groups of children playing happily and vigorously in the courtyard
這件嘉靖青花碗，外壁繪畫多組兒童在庭園中歡樂戲耍的場面，神態活潑。 -
There are 186 items of porcelain plaques, wares and sculptures decorated in famille rose enamels, wucai enamels, monochromes and underglaze blue
展品一百八十六項，有各種粉彩、五彩、單色釉、青花瓷器和雕塑瓷等。 -
The underglaze blue porclain produced by the offical kilns during the reign of emperor jiajing in the late ming dynasty is bright - coloured
明朝晚期嘉靖官窯青花瓷，色澤濃翠艷麗，不見黑斑；胎質潔凈堅致，釉面清亮。
分享友人