undertaking revenue 中文意思是什麼
undertaking revenue
解釋
事業收入- undertaking : n. 1. 計劃，企圖；承辦，承包；事業，企業；工作。2. 擔保，保證，應承，約定。3. 殯儀事業。
- revenue : n. 1. （國家的）歲入；稅收；（土地、財產等的）收入，收益，所得；（個人的）固定收入；〈pl. 〉 總收入；收入項目；財源。2. 稅務署；〈美俚〉稅務官。
-
Note : under the inland revenue ordinance, contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income. the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap. 426, and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain
注：根據稅務條例，還有兩類認可職業退休計劃下的雇員可就其供款在應課稅入息中扣除，這包括a根據職業退休計劃條例第426章第7 1條獲發豁免證明書的計劃及b由香港以外的政府或該政府的或由其指定的任何非牟利代理機構或企業營辦的計劃。 -
Please note that section 71 ( 9 ) ( e ) ( ii ) of the inland revenue ordinance explicitly provides that the undertaking should cover the payment of interest on the amount of the tax held over
請注意，按《稅務條例》第71 （ 9 ） （ e ） （ ii ）條，銀行承諾須表明承諾繳付獲緩繳的稅款及該款項的利息。 -
For that urban infrastructure construction is such an undertaking that is for public interests and ahead - of - time in nature, and that it is of a rather long cycle of construction with great demand for investment, its financing and fund management became one of main factors in urban contraction, as the development proceeding with difficulty if it is only supported by the government revenue
由於城市基礎設施建設具有公益性、超前性等特徵，加之建設周期較長、投資需求較大，使得資金的籌措和管理成為影響城市基礎設施建設的主要因素之一，單靠政府財政投資已步履為艱，城市基礎設施建設資金不足的問題一直困擾著城市建設管理者們。 -
Besides, schools especially - secondary or high school should boer face market to improve its revenue by taking advamage of its own science and teforlogy from the view of the smicfore of education invesfored of our country at present : in the constitutions of education expenditure, financial education, especia1ly budgetny education invesaned, is in a domnan position, though, with the reforming of charge system of high school these days, undertaking edrings are keeping upward, the share of folk - education expenditore is still much less
另外，學校特別是中、高等學校應進一步面向市場，利用自身的人才科技優勢，提高自身事業收入水平。從我國目前的教育投資經費結構來看。在教育經費來源的構成中，財政性教育經費特別是預算內教育經費所佔整個教育經費的比重占絕對主導地位，雖然近年來隨著高校收費制度的改革，事業收入特別是學費收入所佔比重開始有所上升，但社會團體和公民辦學的教育經費所佔的比重仍然過小。
分享友人