unfathomable 中文意思是什麼

unfathomable 解釋
adj. 形容詞 1. 深不可測的，無底的。
2. 深奧的，難解的。

  1. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  2. Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun

    有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。
  3. Homes decorated with a hexagonal column wells, called mannose well, unfathomable, water cooler gan lie

    院中有一口六角飾欄的水井，叫甘露井，深不可測，井水清涼甘洌。
  4. Master s true feelings flow naturally from her words and verses, allowing us to catch a glimpse of her unexpressed and unfathomable inner qualities

    詩文間自然流露的真情，讓我們一窺師父內在難以言喻深邃無盡的情懷。
  5. Looking out into the unfathomable infinity of space, owen wondered what manner of being or power it was that had originated and sustained all this.

    遠望那深不可測浩瀚無垠的太空，歐文感到茫然，真不知是什麼樣的上帝或神力創造並維系著這宇宙的一切。
  6. . . it only makes her choice that much more unfathomable

    她的選擇更讓我們疑惑
  7. An unfathomable chasm ; a yawning gulf

    深淵，無底洞深不可測的裂縫；張開的深壑
  8. It only makes her choice that much more unfathomable

    她的選擇更讓我們疑惑
  9. Unfathomable. - no doubt poisoned by his sister

    好深不可測阿-一定是她妹妹說我壞話的
  10. - unfathomable. - no doubt poisoned by his sister

    -好深不可測阿-一定是她妹妹說我壞話的
  11. 135 between master and disciples master s unfathomable skills

    135師徒之間師父深不可測的能力
  12. The mysteries of faith are unfathomable

    信仰的秘密是深不可測的
  13. Such is this unfathomable name,

    何等深不可測的聖名啊！
  14. The unfathomable ancient master

    深不可測的老師父
  15. Seasoned practitioners and beginners to the spiritual path, alike, are sure to be gripped by these beautiful letters that attest to the unfathomable love bestowed on humankind by the gracious living master

    無論是修行已久或是才剛起步修行的人，相信都會被這些動人的信函所吸引，它們是一位在世明師對眾生無量無邊大愛的見證。
  16. No more can i look into the depths of this unfathomable water, wherein as momentary lights glanced into it, i have had glimpses of buried treasure and other things submerged

    我再也無法窺測這淵深莫測的水域的奧秘了。我曾趁短暫的光投射到水上時瞥見過埋藏在水下的珍寶和其它東西。
  17. The bus was reaching the hill top and will go downhill after a turn. the right side of the bus was facing an unfathomable cliff

    車快到山頂，拐過彎去就要下山了，車左側是劈山開的路，右側是百丈懸崖。
  18. Master s unfathomable skills

    師父深不可測的能力
  19. Just as the sun and every atom of ether is a sphere complete in itself, and at the same time is only a part of a whole inconceivable to man through its vastness, so every individuality bears within it its own ends and yet bears them so as to serve general ends unfathomable by man

    太陽和太空的每個原子都是自身完整的球形體，同時又是非常龐大的以致於人類無法理解的那個宇宙整體的一個原子。同樣，每個人都有自己的目的，而這種目的又是為那人類無法理解的總目的服務的。
  20. On my way to work each day, i saw posters of master everywhere. every vegetarian restaurant that i visited had pleasant surprises for me ; very often i would look up casually to find master s unfathomable eyes looking at me. my heart pounded in bliss

    每日上班的路上處處可見師父的海報，所到的每一家素食店也常帶給我驚喜，總在不經意的抬頭間，看到海報里師父不可言喻的眼神，讓我心跳喜悅！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書