unified law 中文意思是什麼
-
On the status of international unified substantial regulations in the international private law
論國際統一實體規范在國際私法中的地位 -
Considering the speciality of liquidation affairs and the neutralism and independence of liquidator, the thesis suggests that china should establish professional liquidator system and constitute unified liquidation law
建立職業清算人制度可以使現行的清算人從繁瑣的清算事務中解脫出來，有利於實現清算事務的公正，提高清算活動的效率。 -
At present, our country has not an intact and unified antimonopoly law
在當前，我國沒有一部完整統一的反壟斷法出臺。 -
Article 10 the martial - law - executing organ shall set up a martial law command, which shall coordinate actions taken by the units concerned to fulfill martial law tasks and shall work out unified plans and measures for enforcing martial law
第十條戒嚴實施機關建立戒嚴指揮機構，由戒嚴指揮機構協調執行戒嚴任務的有關方面的行動，統一部署和實施戒嚴措施。 -
This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations
本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。 -
In order to equip officers and men with knowledge of the law in accordance with the state ' s unified plan on publicity and education in the law for all citizens, the chinese armed forces carried out two sessions of the five - year legal education program from 1986 to 1995
為增強官兵的法律素質，根據國家關于在全體公民中進行法制宣傳教育的統一部署， 1986年至1995年中國軍隊連續開展了兩個五年普法教育活動。 -
As we all know, aim and function interact as both exterior and interior, so i immediately analyse functions of appeal in order to further understand it, that ’ s, safeguarding justice, safeguarding unified application of law, creating law and providing channels for people involved in the case to relieve their resentment
目的和功能是互為表裡的，所以本文緊接著從上訴審的功能層面對上訴審制度進行了再認識，分別是保障司法公正的實現、保障法律的統一適用、造法和提供私人不滿的消釋渠道。最後集中分析上訴審審級制度設置原理。 -
The theory of contracting liability for negligence, tracing back to roman laws, was first elaborated systematically by jhering, a german. it has been developed rapidly and adopted by the mainland law system, british and american law system and the unified law in international commercial affairs since 20th century
締約過失責任理論思想溯自羅馬法，由德國耶林首次系統闡述，並從20世紀以來已迅速擴展到大陸法系、英美法系各國及國際商事統一法。 -
At present, a law for postal service has not been formulated in china and many units do not know that the postal service in china is under unified management and administration
目前，我國郵政法尚未制訂出來，國內不少單位尚不了解我國郵政是統一經營管理的。 -
Films erotica and cautionary tales about cheating. unlike king hu, who single - mindedly devoted his lifetime to perfecting his art, completing only a dozen or so films with a unified style and vision, li han - hsiang is too difficult to pin down or categorise. law kar, critic and former programmer for the hkfa, mentioned in a recent conversation that the appraisal of li han - hsiang was radically different in various eras and countries
所以如此，一個重要的原因可能是李翰祥的電影類型太雜，從素樸沉實的文藝言情，到千嬌百媚的古裝宮闈，從嚴謹考究的歷史故事，到隨手拈來的風月騙術，常令論者暈頭轉向，無所適從，難以為他定位，不若胡金銓心無二志地鉆研他的技藝，一生只拍了十來部影片，風格純凈統一，研究起來，線索分明，比較容易掌握。 -
New to the taxpayers, tax rates, deductions, tax concessions with respect to the existing tax laws have many differences, it achieved, foreign enterprise income tax law, the unity of " unifying tax laws, unified tax rate, and the unified tax deduction harmonization of tax concessions, " the four reunification on the basis of tax collection and management of certain way of change
新法在納稅人、稅率、扣除、稅收優惠等方面與現行稅法有諸多不同，它實現了內，外資企業所得稅法的統一，在「統一稅法，統一稅率，統一稅前扣除，統一稅收優惠」的四個統一基礎上，對稅收的征管方式實行了某些變革。 -
As a unified and standard document of international and national law on the protection of expression of folklore which was drafted by unesco and wipo on the initiative of developing countries, model provisions for national laws on the protection of expressions of folklore against illicit exploitation and other prejudicial actions ( short for model provisions thereafter ) has provided a model deserving being used for reference for the legal protection of expressions of folklore of every country
摘要《關于保護民間文學表達形式以防止非法利用和其他有害行為的國家法律示範法條》 （以下簡稱《示範法條》 ）作為由發展中國家倡導的，由聯合國教科文組織（ unesco ）和世界知識產權組織（ wipo ）共同起草的保護民間文學藝術的國際與國內法上的統一標準文件，為各國的民間文學藝術保護提供了可資借鑒的範本。 -
This article is based on the comprative study of the system on legal education and the forming of legal profession community in major legal system, from the present conditions such as the weak foundation of legal education and the diversity of back ground knowledge > custom of thinku ^ institution of permitting persuing this profession and so on, in order to form the community of legal profession in china, i raise my suggestion as follows : first, we must establish the conception of forming legal profession community, foster the lofty feeling on persuing this profession and the significance feeling on persuing this mission among the community members ; second, we must reform the train model of legal education, just as promoting the stratification of legal education, standerdizing the type of legal education, scientific planning the train scheme ; third, optimizing the content of legal education, attaching importanca to the theory of law, cultivating the conception of legality and the humanities quality and the professional ethics ; forth, recommending the teaching method, on the one hand, we enrich the traditional lecture method, on the other hand, we tolerant the case method ; finally, we must continuously carry out the way of boding the unified judical examination, at the same time, i put forward some suggestions on improving the unified - examination institution
本文在對大陸法系和英美法系主要國家的法律教育和法律職業共同體養成制度進行比較研究的基礎上，針對我國法律教育基礎薄弱、法律職業成員內部在知識背景、思維習慣及準入制度等方面參差不齊的現狀，從在目前中國社會培養法律職業共同體這一根本目標出發，提出在我國養成法律職業共同體必需在教育觀念上樹立培養共同體的意識，培養共同體成員的職業崇高敢感和歷史使命感；在培養模式上規范法律教育的類型、提升法律教育的層次、科學設計人才培養方案；在教學內容上，必須致力於培養學生優化的綜合素質，包括理論素質、法治素質、人文素質、職業道德素質等方面；在教學方法上，提倡在傳統的講授法的基礎上豐富和嫁接案例教學法；在法律職業的準入制度上，應繼續推行統一的司法考試制度，並對這一制度提出了大膽的重構設想，以期對構建法律職業共同體的養成制度具有一些借鑒意義。 -
The society is sure to execute help each other in all aid, according to law of large number, unified inside the limits of whole society raise money and regulate use fund, the force that relies on whole society is balanced burden and dispersive risk
社會保險實行互助共濟，按照大數法則，在整個社會的范圍內統一籌集和調劑使用資金，依靠全社會的力量均衡負擔和分散風險。 -
The society is sure to execute help each other in all aid, according to law of large number, unified inside whole society limits raise money and regulate use fund, the force that relies on whole society is balanced burden and dispersive risk ; 3 dispute profitability
社會保險實行互助共濟，按照大數法則，在整個社會范圍內統一籌集和調劑使用基金，依靠全社會的力量均衡負擔和分散風險；三是非盈利性。 -
By the method of unified colored noise approximation and the transformation of noise terms in langevin equation, the corresponding fokker - planck equation is obtained. the steady state probability current is derived according to the conservation law of probability
通過統一色噪聲近似和朗之萬方程中的耦合噪聲項的變換，可得到相應的福克?普朗克方程，再根據幾率守恆定律推導出定態幾率流。 -
It points out that aristotle ' s philosophy of law is unified in theory and experience, demonstration and realism, morality and law
因此，亞氏的法治思想是理論性與經驗性、實證性與現實性、道德性和法律性的統一。 -
Article 7 the securities regulatory authority under the state council shall, in accordance with law, implement centralized and unified regulation of the securities market nationwide
第七條國務院證券監督管理機構依法對全國證券市場實行集中統一監督管理。 -
The securities regulatory authorities under the state council shall, in accordance with law, implement centralized and unified regulation and supervision of the securities market nationwide
（國務院證券監督管理機構依法對全國證券市場實行集中統一監督管理。 -
This thesis states particularly and fully the trend of the new development of international investment law and takes this as the direction of the perfection of our foreign investment legislation, analyzes generally and objectively those problems of the current foreign investment legislation, explains scientifically the elements that result in the problems and the necessity of the perfection of the foreign investment legislation, and finally comes to the proposition of perfecting chinese foreign investment legislation and formulating a unified, scientific, and advanced foreign investment legal system that coincide with international developing trend
本文詳細、充分的闡述了國際投資法的新發展趨勢，以此作為我國外資立法完善的指導方向，全面、客觀地分析了我國現行外資法存在的諸多問題，科學地剖析了現行外資立法問題的成因和完善立法的必要性，最後重點提出了完善外資立法、建立統一、科學、有一定前瞻性，且符合國際發展趨勢的外商投資法律體系的構想。
分享友人