unmistakable 中文意思是什麼

unmistakable 解釋
adj. 形容詞 不會弄錯的，不可能發生誤解的，明白的。
The slogans are unmistakable. 口號明確。
adv. 動詞 副詞 -ably
  1. The deeper affinity was unmistakable.

    他們內在的近似卻不容懷疑。
  2. It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets.

    當堿金屬光譜顯示出不容懷疑的雙線結構時，是令人驚奇的。
  3. It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women : the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant : the man much quieter, more inward, the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive, more hesitant

    肉體的愛，使男子身體發生奇異的微妙的顯然的變化。女子是更艷麗了，更微妙地圓滿了，少女時代的粗糙處全消失了，臉上露出渴望的或勝利的情態。男子是更沉靜了，更深刻了，即肩膊和臀部也不象從前硬直了。
  4. The vital importance of the early recognition of perforating appendix is unmistakable.

    能夠早期辨明闌尾正在穿孔是極端重要的。
  5. On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera

    如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。
  6. He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact.

    他掌握了無可置疑的證據，可以證實有一個歷史事實是偽造的。
  7. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  8. He had recognized by certain unmistakable signs, that his fair incognita belonged to the aristocracy

    他已從某些蛛絲馬跡上看出那個無名美人是貴族社會中的人。
  9. The cold, insolent voice held an unmistakable confidence.

    那冷淡、無禮的聲音帶有一種堅定不移的信心。
  10. Rhoda heard cleveland's unmistakable voice.

    羅達聽到的是克里弗蘭那清清楚楚的聲音。
  11. Segouin had the unmistakable air of wealth.

    賽古安一副財主派頭，這是毋容置疑的。
  12. An unmistakable message had passed between them.

    他們兩人之間交換了一個無可置疑的信息。
  13. Zhou enlai sent us another unmistakable signal.

    周恩來又給我們發來了一個明確無誤的信號。
  14. The effect of a house of this character on its owner is unmistakable.

    這種格局的房屋對于屋主人的影響是很明顯的。
  15. She was beautiful with that unmistakable beauty that only artists delight in.

    她的美是一望而知的，只有藝術家才會傾倒的。
  16. He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests

    他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。
  17. The boy, thrusting his chilled hands into his pockets and raising his eyebrows, looked in dismay at denisov, and in spite of his unmistakable desire to tell all he knew, he was confused in his answers, and merely repeated denisovs questions

    那孩子把凍僵的雙手插進衣袋，抬起眼睛驚恐地望著傑尼索夫，他顯然極力想把所知道的都說出來，他想回答好傑尼索夫的問題，但這孩子總是答非所問。
  18. Moreover, it gains an unmistakable personality after being aged with its fine tannis

    此外，隨著單寧酸陳釀后，酒體獲得明顯的個性。
  19. There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf

    她就在那兒，蹲坐在腳後跟上，腳尖陷進沙子里，緊抱在腿上的明明是一隻狼的腦袋！
  20. The strong, unmistakable expression in his whole air and person was a negative one.

    他的整個神態儀表所顯露的強烈而難以弄錯的表情，給人以否定的答復。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書