unreasonable deviation 中文意思是什麼

unreasonable deviation 解釋
不合理繞航
  • unreasonable : adj. 1. 無理性的,不懂道理的,不講理的。2. 不合理的,荒唐的;過度的,(價格等)過高的,(收費等)不當的。adv. -ably
  • deviation : n 1 脫離,越軌,背離 (from) 。2 偏向,偏差。3 (統計上的)誤差。4 【航海】(故意)偏航。5 【數...
  1. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高,然而船舶在海上如何避離臺風,如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺,安全避臺,避免不合理的繞航、 「扎風」 ,避免盲目冒進「搶風頭」 ,更避免被捲入強風區甚至臺風中心;在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術,盡快擺脫臺風的影響,仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  2. The second section analyzes whether one party can cancel a voyage charter party when the other party fails to perform his obligations on ship or goods, or when there is an unreasonable deviation

    文中從船舶方面的違約、貨物方面的違約和不合理繞航三個方面分析了未違約方能否解除合同,其中重點討論了承租人遲延提供貨物時出租人如何解除合同。
  3. As a result, seen from the relation among them, the population carrying capacity in this area was mainly determined by its resource status ; considering their relative relation, its population carrying capacity was made an evaluation using the two indexes, the harmonious level and deviation, and a conclusion was drawn that the current situation of population carrying capacity in the area had been quite unreasonable, the population pressure was very serious

    第三,晉西黃土丘陵溝壑區人口容量的預測,採用趨勢預測法,即用logistic及cubic曲線對該區1985年2002年的人口、自然人口容量、經濟人口容量及自然? ?經濟人口容量進行了曲線擬合,相關指數依次高達0 . 9967 , 0 . 9050 , 0 . 6768 , 0 . 5940 ,並建立了相應的預測模型。
分享友人