untaught 中文意思是什麼

untaught 解釋
adj. 形容詞 1. 無教育的，無知識的。
2. 不教自會的；沒有人教過的，非習得的；天生的，自然的。

  1. But, because loss is his gain, he passes on towards eternity in undiminished personality, untaught by the wisdom he has written or by the laws he has revealed

    然而，由於失對他來說就是得，他就帶著絲毫不曾減弱的人性步入永恆。他所寫下的智慧也罷，他所闡明的法則也罷，都沒有使他受到教益。
  2. His white moist hands could draw from a violin music that had in it something unearthly and untaught.

    他那雙蒼白的汗涔涔的手能拿起小提琴來拉兩下音樂，倒是大有無師自通而且不同凡響的意味。
  3. A gift untaught is a ship unguided

    未經傳授的天賦宛如無人引領的船艦。
  4. Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune

    與其不受教育，不如不生，因為無知是不幸的根源。
  5. Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune

    與其不受教育，不知不生，因為無知是不幸的根源。
  6. O thou untaught ! what manners is in this ? to press before thy father to a grave

    啊，你這不孝的東西！你怎麼可以搶在你父親的前面，自己先鉆到墳墓里去呢？
  7. You will change your mind, i hope, when you grow older : as yet you are but a little untaught girl

    「我想，等你長大了你的想法會改變的，現在你不過是個沒有受過教育的小姑娘。 」
  8. Discoveries in science and technology are thought by " untaught minds " to come in blinding flashes or as the result of dramatic accidents

    科學技術上的發明被那些沒學問的人看要麼看做是顯而易見，不言而喻的事實要麼就是科學家們經歷了戲劇性的意外事件所產生的想法。
  9. Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull ; and, at first sight, all dull alike : but i soon found i was mistaken

    她們完全沒有受過教育，官能都很遲鈍，使我覺得這些人笨得無可救藥。粗粗一看，個個都是呆頭呆腦的，但不久我便發現自己錯了。
  10. Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull.

    她們完全沒有受過教育，官能十分遲鈍，在我看來笨得毫無希望。
  11. Some saw this as a welcome liberation from a dependence on a church hierarchy ; others thought that people untaught in the scriptures were given too much authority in a church meeting

    有些人將此視為打破教會的階級制度而歡迎之；其它人則認為教會在聚會中把過多的權力給予不通曉聖經的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書