until the cows come home 中文意思是什麼

until the cows come home 解釋
等到牛回家（空等,白等）
  • until : 1. 直到…為止；到（…的時候）。2. 在…以前；不到…（不）〈用在否定句中〉。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • cows : 保護稜角用的排樁
  • come : vi （came; come）1 來，過來；去，上，赴。 He came （to my house） last night 他昨晚（到我家裡）來...
  • home : n 1 家，家庭；家庭生活；〈美國〉住宅。2 本國，故鄉；（活動的）中心地，根據地，大本營；（動植物的...
  1. Until the cows come home

    等到牛回家空等
  2. 4 “ i could dance with you until the cows come home. on second thought, i ' d rather dance with the cows until you come home

    「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。 」
  3. Stu : relax, mark. i meant that with the two of us working, this job will get done fast. we won ' t be here painting until the cows come home

    史都：別激動，三木。我是說咱們兩個一起做，這差事很快就完成了。我們不用等到牛回來就可以粉刷完了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書