up the river 中文意思是什麼

up the river 解釋
在獄中
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • river : n 1 河，江。 Rriver Thames 或 the R Thames 泰晤士河； the Hudson R 〈美國〉哈得孫河。 the Rriver ...
  1. Men had been cutting the water - weeds higher up the river, and masses of them were floating past her - moving islands of green crowfoot, whereon she might almost have ridden ; long locks of which weed had lodged against the piles driven to keep the cows from crossing

    工人們已經開始在河流的上游割水草了，一堆一堆的水草從她面前漂過去就像是綠色的毛茛小島在移動，她差不多就可以站在上面了河裡栽有一排一排木樁，是為了防止奶牛跑過河去，這時擋住了流下來的水草。
  2. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  3. This is st. petersburg. goshen s ten mile further up the river

    高申還在大河上邊十英里地呢。
  4. They punted up the river and camped by the bank

    他們坐平底船溯河而上，而且在河岸露營。
  5. Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her

    當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。
  6. Go up the river, all huck finn, apocalypse now style

    逆流而上，就像哈克芬恩象現代啟示錄那樣
  7. We walked up the river valley, then climbed the mountains to look at the extraordinary forest that surrounds lake baikal.

    我們沿著河谷自上走去，然後登山觀賞貝加爾湖周圍迷人的森林。
  8. The local people dammed up the river to make a lake for their water supply

    當地人把河水堵起來造湖，以便使用。
  9. Taking advantage of this favouring wind, we sailed merrily up the river for three or four hours.

    我們興致勃勃地乘風航行了三、四個小時。
  10. He was sent up the river for a bank robbery

    他因搶劫銀行而被捕入獄。
  11. They banked up the river to prevent flood

    他們築河堤防止水災。
  12. We have banked up the river to prevent flooding

    我們已沿河築堤以防河水泛濫。
  13. The tide, which had been running so fiercely up the river, was sluggish as it turned.

    那沖向河口的滔滔浪潮也在慢慢地退縮。
  14. Six boat-loads of rats, with pistols and cutlasses, will come up the river and effect a landing in the garden.

    還有六船壞傢伙，全都佩戴手槍和短劍，將沿河而上，準備在花園登陸。
  15. They pulled a long way up the river, turned the tail of an island, and came softly down a narrow channel next the opposite bank.

    他們向上游航行了一長段路，抹過一座小島，輕盈地駛進對岸和小島間的一條狹窄的河裡。
  16. " that s different. away up the river so, and not another house about. twon t ever be known that we tried, anyway, long as we didn t succeed.

    「那可不一樣，那是在河上面，離得又很遠，附近沒有人家，我們試了沒干成，這不會有人知道。 」
  17. I took up the river road as hard as i could put

    我沿著河邊的路拚命往上游趕去。
  18. We plan to take a boat up the river and camp wherever we like

    我們打算坐船沿河而上，然後在我們中意的任何地方露營。
  19. In 1609, henry hudson sailed his ship “ the half moon ”. up the river that now bears his name past manhattan island

    駕駛著他那艘名叫半月的船，沿河而上，這條河現在以他的名字命名，稱為曼哈頓島。
  20. The mole rowed hard up the river and in a while they came to a large red house, with beautiful gardens reaching down to the water ' s edge

    鼴鼠在河裡很努力的劃船，一會兒他們到了一座大大的紅房子，有一個非常漂亮的花園一址延伸到水邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書