upper lip 中文意思是什麼

upper lip 解釋
上唇
  • upper : adj 1 （更）上面的，上方的，上部的；較高的；上級的；（議會）上院的；（衣服）穿在外面的。2 上流的...
  • lip : n 1 嘴唇。2 唇狀物；（杯、壺等的）口，邊；【植物；植物學】唇瓣；（管樂器的）管唇。3 〈俚語〉無理[...
  1. When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as “ the stiff upper lip ” and “ drinking tea ”

    當民意測驗專家們被問及該定義時，通常也是很猶豫，最後只好打出一些陳詞濫調如「僵硬的上嘴唇」和「喝茶」等。
  2. Brits call that having a “ stiff upper lip

    英國人稱之為有個「抿嘴的上唇」 。
  3. Corolla blue - purple, ca. 1. 2 cm long, white pubescent, 2 - lipped, upper lip 2 - lobed, lower lip 3 - lobed ; lobes subequal

    花冠藍紫色，長1 . 2厘米，被白色短柔毛，二唇形，上唇2裂，下唇3裂，裂片近相等。
  4. Milly was fifteen, fat and jolly and pompadoured, with a creamy complexion, square white teeth, and a short upper lip.

    梅莉十五歲了，她有著胖胖的，白皙的臉龐，薄薄的嘴唇，兩排雪白整齊的牙齒，前發梳得高高的，活潑可愛。
  5. Contraction of the levetor labii superioris, zygomatic minor, and levator labii superioris alaeque nasi elevate the upper lip ; contraction of the depressor labii inferioris depress the lower lip

    提上唇肌、小顴肌、提鼻翼肌的收縮動作會牽動上唇，使之往上移動，而降下唇肌則掌管下唇的收縮及下拉。
  6. The upper lip and mandible of the insect are injured

    這個昆蟲的上唇和上顎都受了傷。
  7. The upper lip and mandibles of the insect were injured

    這個昆蟲的上唇和上顎都受了傷。
  8. So keep a stiff upper lip before mason and everybody.

    在梅森面前，在所有的人面前，都要沉著冷靜。
  9. Her firm upper lip often twitched with a merry smile.

    她剛毅的上唇常因歡樂的微笑而顫動。
  10. His small mouth with its upper lip out above the lower, his eyelids a little dropped over his watchful eyes, gave him a satirical and resolute expression.

    小小的嘴巴，上唇突出在下唇的上面；一雙機警的眼睛，眼皮稍微搭拉著，使他具有一種愛挖苦的和百折不撓的表情。
  11. Mr hardwick said the new offices would help to dispel some outdated perceptions of london ? “ fog, bowler hats and the stiff upper lip ”

    哈德威克先生稱，這些新的辦事處將有助於人們消除對倫敦某些過時的印象? ? 「迷霧，圓頂禮帽和刻板的面孔」 。
  12. His forehead was marked with the line that indicates the constant presence of bitter thoughts ; he had the fiery eyes that seem to penetrate to the very soul, and the haughty and disdainful upper lip that gives to the words it utters a peculiar character that impresses them on the minds of those to whom they are addressed

    他的前額上有幾條皺紋，說明他無時無刻不在思索著一件痛苦的事他有一雙鋒芒畢露的眼睛，似乎能看穿人的心，從他那高傲愛嘲弄人的上唇里說出來的話，有一種特殊的力量，能把他所說的話印入聽話人的腦子里。
  13. The short, downy upper lip was continually flying down to meet the rosy, lower lip when necessary, and parting again in a smile of gleaming teeth and eyes

    她那長著茸毛的短短的上唇時常飛快地下垂，隨意地觸動一下緋紅色的下唇的某一部分，之後她又微微一笑，露出皓白的牙和亮晶晶的眼睛。
  14. Her dark hair waved untidy across her broad forehead, her face short, her upper lip short, showing a glint of teeth, her brows were straight and dark, her lashes long and dark, her nose straight

    她的黑發蓬蓬鬆鬆地飄拂在寬闊的前額上，臉是短短的，上唇也是短短的，露出一排閃亮的牙齒，眉毛又直又黑，睫毛又長又黑，鼻子筆直。
  15. The nurture that leaves christians with false expectations and no resources except the stiff upper lip for coping when trouble strikes, is defective to the point of cruelty

    使信徒產生這種虛假期望的牧養方式是殘缺的（中譯：有問題的） ，甚至到殘忍的地步。當困難臨到時，信徒除了咬緊牙關，頑強不屈，就再無其他應付方法了。
  16. When we " sneer, " we curl our upper lip to express a superior or contemptuous attitude to other people.

    「sneer」指翹起上唇嗤笑，流露出高人一等的或輕蔑的神情。
  17. Luxury retailers are trying to take it with a stiff upper lip

    奢侈品零售商鼓足勇氣面對問題。
  18. Just keep a stiff upper lip.

    要堅持住。
  19. His upper lip was smooth and curiously long, and he had a long, straight nose and a chin that tended to be pointed.

    他的上唇平滑而奇闊，鼻子長而直，下巴微微突出。
  20. He still slowly moved his finger over his upper lip, and still his eye dwelt dreamily on the glowing grate ; thinking it urgent to say something, i asked him presently if he felt any cold draught from the door, which was behind him

    他依然慢悠悠地把手指移到上嘴唇，依然那麼睡眼朦朧地看著閃爍的爐格，像是有什麼要緊的事兒要說。我立刻問他是不是感到有一陣冷風從他背後的門吹來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書