urban redevelopment 中文意思是什麼

urban redevelopment 解釋
城市再發展
  • urban : adj. 1. 城市的，在城市裡的，住在城市中的，城市居民的。2. 習慣于[喜愛]城市生活的。
  • redevelopment : 補充開發
  1. Both las vegas and san jose have tried to jump - start redevelopment by building shopping malls in the urban core ; both attempts failed utterly

    拉斯維加斯和聖何塞都嘗試過在城市核心區建設大型購物中心，帶動城市復興，但它們的努力都完全失敗了。
  2. As the western saying goes, " you can t make an omelet without breaking eggs ". we recognize that urban redevelopment is impossible without tearing down buildings and moving people about

    正所謂破舊立新，我們明白到居民若不遷出，樓宇若不拆卸，市區重建就無法進行。
  3. Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a coordinated manner

    新市區拓展區的建築工程和可行性研究，大致上遵照都會計劃內土地用途的一般模式和指引，並與毗鄰舊區的重新規劃和重建工程互相配合。
  4. Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a co - ordinated manner

    新市區拓展區的建築工程及可行性研究，大致上遵照都會計劃內土地用途的一般模式和指引，並與毗鄰舊區的重新規劃和重建工程互相配合。
  5. The lands department announced the resumption of land in mong kok and sham shui po respectively for two redevelopment projects of the urban renewal authority

    地政總署宣布收回分別位於旺角及深水的有關土地，以便市區重建局市建局進行兩項重建計劃
  6. The establishment of the ura will provide a new opportunity to owners. owner - occupiers affected by urban redevelopment are eligible for statutory compensation plus an ex - gratia allowance to enable them to purchase a replacement flat of a similar size and about 10 years old in the same locality. thirdly, the new urban renewal programme will improve the entire urban district of hong kong

    市區重建局的出現會為這些舊區業主帶來新機會：受重建計劃影響的自住業主，除了可得到法定的補償外，亦會獲發給一筆特惠津貼，讓他們可購置同區內約十年樓，面積和原來物業相若的單位。
  7. Another essential aspect of the comprehensive renewal of old urban areas, apart from redevelopment, is rehabilitation

    除重新發展外，重修樓宇在舊區的整體重建計劃中也是一個重要環節。
  8. Some old residential areas, including groups of squatter huts, have been cleared and redeveloped. occasionally a typhoon shelter has been relocated because of urban redevelopment. the yau ma tei typhoon shelter is an example

    一些舊區樓宇和寮屋的清拆及重建，有些避風塘也因應市區重建計劃而搬遷，油麻地避風塘就是其中的一個例子，至於觀塘避風塘則受惠于多年來的控污工作以減少排入塘內的污水量。
  9. Whereas those old urban areas adjoining old public housing estates could be comprehensively replanned together with the housing authority so as to encourage integrated comprehensive redevelopment at an early stage

    至於鄰近舊公共屋?的舊區，則可與房屋委員會共同作綜合重新規劃，以便在早期規劃階段便推動綜合重建。
  10. " we should plan urban redevelopment and rehabilitation more rigorously and comprehensively for larger areas, with a view to restructuring and replanning more effectively the older built - up areas, " the spokesman said

    發言人說：我們應改以更進取和全面的措施，規劃面積較大的地區進行重建和重修工程，藉此更有效地重整和重新規劃較舊的市區。
  11. One method of promoting both improvements to the pedestrian environment and the upgrading of the urban areas is the preparation of comprehensive area enhancement and urban redevelopment plans

    地區改善及市區重建計劃改善行人環境及提高市區質素的方法之一，是制訂全面的地區改善及市區重建計劃。
  12. Singapore s national arts council and urban redevelopment authority have adopted a benchmarking system

    新加坡國家藝術理事會和市區重建局採用了一套參照樣板系統。
  13. Urban redevelopment will bring real improvements to their living conditions

    重建舊區，可真真正正地改善這些租戶的生活質素。
  14. Case studies on the conservation of shophouses in the context of urban renewal or urban redevelopment

    個案研究：騎樓的活化再利用及保育在市區重建中所面臨的挑戰
  15. On urban renewal, mr siu said that the bureau is finalizing its strategy to speed up urban redevelopment and land rehabilitation

    在舊區重建方面，規劃地政局正加快重建和修復市區的步伐。
  16. Conservation has become an integral part of urban redevelopment, and conflicts among different interests are kept to a minimal

    文物保護已成為市區重建計劃中不可或缺的部分，而各方的利益沖突亦會減至最低。
  17. Like infrastructure projects, urban redevelopment programmes will provide investment and services opportunities for hong kong companies

    與基礎設施建設項目一樣，市政建設計劃亦為港商提供不少投資及服務機會。
  18. While we will balance the interests of all sectors of the community, we will not sacrifice the interests of any group in the process of urban redevelopment

    在平衡社會各界利益之餘，任何受市區重建影響的市民的合理權益，會同時獲得保障。
  19. In november 2004, another theme visit to japan by a team of five professional grade staff was organized, where experience was shared in urban redevelopment projects and port and waterfront development in tokyo, yokohama and osaka

    二零零四年十一月，本署再安排了五名專業職系人員到日本作專題訪問，就東京、橫濱及大阪的市區重建計劃及港口及海濱發展規劃，與當地從事規劃工作的人員交流心得。
  20. Efforts will be made to ensure the steady implementation of the " pioneering urban redevelopment project, " which paves the way for urban development through private sector initiatives and strategic utilization of metropolitan land

    有效利用都有地，推進城市開發全力確保「領先時代的都市再開發工程」的穩步實施，這將為通過民間行動和戰略性有效使用都有地鋪平道路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書