vague eyes 中文意思是什麼
vague eyes
解釋
發呆的眼睛-
He turned away and for the first time his green eyes had a vague and scattered look.
他轉過身子走開了，那雙綠眼睛里第一次發出一種茫然的、散亂的光。 -
Her eyes were still wet with a few vague tears
她的眼睛里含著殘留的淚痕，還沒有干。 -
Inside there was the photograph of a woman, tall and slight, with large vague eyes and loose hair.
裏面是一個女人的照片，高個子，苗條，一雙發呆的大眼睛，蓬鬆的頭發。 -
She watched him with wide, vague, veiled eyes
她的兩只朦朧的大眼睛注視著他。 -
Ever since the beginning of lunch, he had seemed to be sleeping with open eyes and a vague smile on his lips.
從午飯開始以來，他一直都似乎在睜著眼睛睡覺，唇上掛著一副空洞洞的微笑。 -
Connie looked at the burly scottish knight who had done himself well all his life, and her eyes, her big, still - wondering blue eyes became vague. nothing in it
康妮望著這老於世故的魁偉的蘇格蘭的老爵士，她的眼睛，她的兩只老是驚異的藍色的大眼睛，變得模糊起來。 -
In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根據聽到的事，暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普拉東卡拉達耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小尼古拉對娜塔莎也有一種特殊的愛，更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼小尼古拉已記不清楚他父親的面容了，所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。 -
Ever since the beginning of lunch he had seemed to be sleeping with open eyes and a vague smile on his lips
從午飯一開始，他似乎在睜著眼睛打盹兒，臉上似笑非笑。
分享友人