valid and enforceable 中文意思是什麼

valid and enforceable 解釋
有效和可予強制執行
  • valid : adj 1 （理由、證據等）有確實根據的，確鑿的；正確的；健全的，站得住的。2 【法律】（契約、選舉等）...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • enforceable : adj. 1. 可實施的。2. 可強行的，可壓服的。3. （法律的）可強制服從的。
  1. The contractor shall ensure that the guarantee is valid and enforceable until the advance payment has been repaid, but its amount may be progressively reduced by the amount repaid by the contractor as indicated in the payment certificates

    在預付款完全償還之前，承包商應保證該銀行預付款保函一直有效，但該銀行預付款保函的總額應隨承包商在期中支付證書中所償還的數額逐步沖銷而降低。
  2. The development manager shall ensure that the performance guarantee is valid and enforceable until the expiry of the guarantee period

    開發管理人應確保履約保函直到保質期結束都將是有效和可強制執行的。
  3. Hong kong association of successful businessmen and contented tai - tais 17. in hong kong, electronic contracts are legally valid and enforceable as long as both parties agree to the use of an electronic contract at the outset

    17 .在香港，只要訂定電子合約的雙方在開始時已同意的話，該電子合約是具法律效力及可強制執行的。
  4. Dns. com. cn will amend or replace such provision with one that is valid and enforceable and which achieves, to the extent possible, the original objectives and intent of dns. com. cn as reflected in the original provision

    20 、免除責任除非存在有意的不當行為，否則服務提供方或陪審員將不對訴訟方就依照條例規定進行的任何行政訴訟中的行為或疏忽負責。
  5. If any provision of this agreement is invalid or unenforceable under applicable law, such provision will be deemed modified to the extent necessary to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain in full force and effect

    協議終止如果本協議中的任何條款在現行法律下無效或無法執行，該條款將被修訂至有效且具備效力，本協議中其他條款仍應保持完整的效力及效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書