valid obligation 中文意思是什麼

valid obligation 解釋
有效債務
  • valid : adj 1 (理由、證據等)有確實根據的,確鑿的;正確的;健全的,站得住的。2 【法律】(契約、選舉等)...
  • obligation : n. 1. 義務;職責,責任;負擔。2. 契約,合約;證券;債務。3. 恩惠,恩義。4. 債務,欠下的人情。
  1. Professor sir bruce keogh, of the heart hospital in london, lecturing this week at the chinese university of hong kong as the david pw chan visiting professor, commented, today, cardiac surgical units everywhere are under a professional and moral obligation to provide transparent, valid and reliable statistics about survival rates and other outcomes to patients and to funding sources

    倫敦心臟病醫院( the heart hospital in london ) sir bruce edward keogh教授獲邀為陳百偉心胸外科客座教授並已於本周在中文大學進行演講,他說:今天,每個心臟外科單位都應該本著專業責任和道德義務,為病人和資助團體正確地提供關于愈后的可信數據。
  2. And this type of liability should character in the course of entering a contract, one party breaching the obligation with subjective fault, making the other party losses and the function of compensation. on the issues of liability basis, by criticizing tort doctrine, legal behavior doctrine, and regulatory doctrine, points out that the theoretical basis of the liability id good faith. the material foundation is subject to the liability basis, and the liability not only in the circumstances of contract coming into existence, be announced invalid and be cancelled, but possibly exists on occasion that contract is valid

    首先,文章指出締約過失責任的概念應包涵產生時間、主觀狀態、先合同義務的違反及損害的產生四個關鍵因素,具有產生於締約過程中、一方因主觀過錯違反先合同義務、給對方造成損害以及彌補功能等特徵;在責任基礎的問題上,通過對侵權行為說、法律行為說、法律規定說等反對觀點的批駁,指出締約過失責任的理論基礎是誠實信用原則,其賴以產生的事實基礎除了致合同不成立之締約過失、合同被確認無效或被撤銷之締約過失外,提出了合同有效情況下締約過失存在的可能性。
分享友人