vanish away 中文意思是什麼

vanish away 解釋
消失
  • vanish : vi. 1. 消失不見；消滅，消散 （from）。2. 【數學】成零。n. 【語音】弱化音 〈ei, ou 的 i, u 等〉。
  • away : adv 1 離開。2 …去，…掉。3 不在。4 不斷，繼續，…下去。5 到完，到底，完。6 立刻。7 【棒球】退場 （...
  1. Fontan had caused the seven thousand francs to vanish away. without doubt they were quite safe ; indeed, she would never have dared ask him questions about them, for she was wont to be blushingly diffident with that bird, as mme lerat called him. she trembled lest he should think her capable of quarreling with him about halfpence

    豐唐把那七千法郎藏起來了，藏到別人找不到的地方，而她又從來不敢問他，因為在這個被勒拉太太稱為傢伙的人面前，她是羞於啟的，生怕他以為她看中他幾個錢才纏住他不放。
  2. Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away

    12以東人要召貴胄來治國，那裡卻無一個。首領也都歸于無有。
  3. [ niv ] her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away

    12 [和合]以東人要召貴胄來治國，那裡卻無一個，首領也都歸于無有。
  4. [ kjv ] in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away

    神既然說到新的約，就是把前約當作舊的了；那變成陳舊衰老的，就快要消逝了。
  5. But the wicked will perish ; and the enemies of the lord will be like the glory of the pastures, they vanish like smoke they vanish away

    詩37 : 20惡人卻要滅亡耶和華的仇敵、要像羊羔的脂油或作像草地的華美他們要消滅、要如煙消滅。
  6. Charity never faileth : but whether there be prophecies, they shall fail ; whether there be tongues, they shall cease ; whether there be knowledge, it shall vanish away

    愛是永不止息。先知講道之能，終必歸于無有。說方言之能，終必停止，知識也終必歸于無有。
  7. Let them vanish like water that flows away ; when they draw the bow, let their arrows be blunted

    7願他們消滅如急流的水一般。他們瞅準射箭的時候，願箭頭彷彿砍斷。
  8. [ niv ] let them vanish like water that flows away ; when they draw the bow, let their arrows be blunted

    7 [和合]願他們7消滅如急流的水一般；他們瞅準射8箭的時候，願箭頭彷彿砍斷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書