vaunted 中文意思是什麼

vaunted 解釋
自負的
  1. As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.

    「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。
  2. His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatist uneasy.

    他的劇本受到人們歡迎，足以使最自負的劇作家也為之不安。
  3. Ronaldinho ' s blinding pace unhinged england ' s defence in the quarter - finals to set up a goal for rivaldo, and his audacious free - kick caught out david seaman to seal a 2 - 1 victory for brazil. arguably he was the most important component of brazil ' s vaunted " triple r " strike - force at those 2002 finals, surging forward from just behind ronaldo and rivaldo and pulling opposing defenders out of position

    由此可見，在2002年的那些決賽半決賽和1 4決賽中，他是巴西引以為傲的進攻主力「三r組合」中最重要的一員，他從羅納爾多和里瓦爾多身後脫穎而出，橫掃對方防守隊員。
  4. I was surprised to find that his much vaunted car was old and of a rather common kind.

    我很吃驚地發現，他那大大吹噓的車子竟是輛很平常的舊車。
  5. The bank ' s much - vaunted security system failed completely

    這家銀行大肆吹噓的保安設施完全無濟於事。
  6. It ' s not your vaunted ability, it ' s because people don ' t die easily

    不是靠你們自詡的本領而是人們從不輕易的死掉
  7. For all of citi ' s vaunted internationalism, it still makes 57 % of its profits at home

    盡管花旗自我吹噓如何如何國際化，其57 %的利潤依然是從國內取得的。
  8. Ariakas was so impressed with toede that he pleaded with toede to accept the vaunted crown of power

    艾瑞阿卡斯被投德震驚了了以至於懇求投德接受被眾人追捧的權力之冠。
  9. It was a subject of regret and absurd as well on the face of it and no small blame to our vaunted society that the man in the street, when the system really needed toning up, for a matter of a couple of paltry pounds, was debarred from seeing more of the world they lived in instead of being always cooped up since my old stick - in - the - mud took me for a wife

    正當普通市民確實需要加強體質的時候，由於捨不得區區兩三英鎊，就不去看看自己所生活在其中的大千世界。這位老古板自從娶了老婆，就一直關在家裡。真是令人遺憾，一望可知是很荒唐的事，這在相當程度上要歸罪於我們這個自負的社會，不管怎麼說，真是豈有此理。
  10. " briefing " that the sichuan people ' s radio economic programs, and radio traffic in chengdu people ' s radio traffic theatrical channels, the recent economic channel after 9 : 00 p. m. daily, with about 2 - 3 hours openly and wantonly exaggerated description of the life of experience, and experience of genital, the much vaunted features of the drug, which can not obscenity, pornography obscene, seriously polluting the social atmosphere and damage a wide audience, especially the young people of physical and mental health, serious damage to the image of radio and television, and undermine the reputation of radio and television

    《通報》指出，四川人民廣播電臺經濟節目、交通廣播和成都市人民廣播電臺交通文藝頻道、經濟頻道近期在每天21點以後，用2 3個小時公然談論、肆意渲染描述性生活、性經驗、性體會和性器官，大肆吹噓性藥功能，內容淫穢不堪，色情下流，嚴重污染社會風氣，損害廣大受眾特別是青少年身心健康，嚴重損害廣播電視形象，敗壞廣播電視聲譽。
  11. As for the roof he vaunted, he might have found that shutting out the sky in a new way - to wit, for ever, from the eyes of the bodies into which its lead was fired, out of the barrels of a hundred thousand muskets

    至於他剛才吹噓的屋頂，他可能發現它將用另一種方式遮擋住天空就是說，讓屋頂化作鉛彈，從十萬支毛瑟槍槍管射出，使人們的眼睛永遠對天空閉上。
  12. " as a true reading of the gospels - - the director ' s much - vaunted aim - - the film falls abruptly short.

    作為一段聖經福音書的真實解讀- -也是導演過度自誇的目的- -這部影片直線墜入膚淺。
  13. If the much vaunted systems do not work, then the central banks will have to step in ( as the federal reserve did with ltcm )

    如果被大幅自誇的系統不起作用了，然後央行將不得不干涉（就像聯儲處理長期資本管理） 。
  14. From vaunted napa valley wineries to vistas along lake tahoe, california couples have booked up thousands of churches and reception sites hoping to begin wedded bliss on the lucky date

    從聞名遐邇的葡萄酒產地納帕溪谷到美麗的塔霍湖畔，加利福尼亞州幾千所教堂和婚宴地已被預訂，新人們希望這個幸運的日子能給他們的婚姻帶來幸福。
  15. From vaunted napa valley wineries to vistas along lake tahoe, california couples have booked up thousands of churches and reception sites hoping to begin wedded bliss on the lucky date. " it ' s the most popular date - ever, " said tonya simmons,

    從聞名遐邇的葡萄酒產地納帕溪谷到美麗的塔霍湖畔，加利福尼亞州幾千所教堂和婚宴地已被預訂，新人們希望這個幸運的日子能給他們的婚姻帶來幸福。
  16. Finally, a word about the much vaunted " recognition of the worth of the individual " which is often given as the reason for delegating responsibility to groups of subordinates

    最後，類似「個人價值的體現「這樣被誇大的話，經常在向下屬分配工作時被頻繁提及。
  17. Merida scored for an arsenal xi in a 4 - 0 win over boreham wood on friday night and will now hope to enjoy the same rapid rise through the gunners ranks as his much - vaunted compatriot

    梅里達在星期五夜晚阿森納xi以4 - 0戰勝伯利漢姆的一役中攻入一球，他被寄予厚望，人們都期待他和他那些已成功的前輩一樣，扶搖直上而成為頂尖球員。
  18. There is a time in every son ' s life when he resents the echoes reminding him that, for all his vaunted individuality, he is his father ' s son

    兒子們成長中總有這樣一段時期，盡管他具有可吹噓的個性，但他的模仿還是讓他記起他只是父親的兒子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書