venot 中文意思是什麼

venot 解釋
韋諾
  1. But the company imposed silence on him : he was scandalizing m. venot

    這時，大夥不讓他再說下去，因為他惹怒了韋諾先生。
  2. Evidently that silent theophile venot, who contented himself by smiling and showing his ugly teeth, must have been a legacy from the late countess. so, too, must have been such ladies of mature age as mme chantereau and mme du joncquoy, besides four or five old gentlemen who sat motionless in corners

    泰奧菲爾韋諾呆在那兒只笑不吭聲，露出滿口壞牙，顯然他是已故老伯爵夫人遺留下來的客人，客人中還有幾位上了年紀的太太，如尚特羅太太，杜榮古瓦太太，四五個呆在幾個角落裡一動不動的老頭子。
  3. M. venot, whose teeth must have been ruined by sweet things, was eating little dry cakes, one after the other, with a small nibbling sound suggestive of a mouse, while the chief clerk, his nose in a teacup, seemed never to be going to finish its contents

    韋諾先生大概是過去愛吃甜食，弄壞了牙，一口一口地吃著干點心，像老鼠啃東西，發出輕輕的響聲而那個內務部辦公室主任，嘴巴不離杯子，沒完沒了地喝茶。
  4. Assuredly m. venot, whom for months he had been avoiding and thereby rendering miserable, would be delighted were he to go and knock at his door and fall weeping into his arms

    幾個月來，他對韋諾先生敬而遠之，使韋諾先生很傷心，如果現在他去敲他的門，撲到他懷里痛哭一場，韋諾先生一定很高興。
  5. The sudden idea of divine help, of superhuman consolation, surprised him, as though it were something unforeseen and extraordinary. the image of m. venot was evoked thereby, and he saw his little plump face and ruined teeth

    這種突然求助上天的想法，祈求上天安慰的念頭使他感到驚訝，好像這是一件意想不到希奇古怪的事情這個想法使他聯想到韋諾先生的那副面容，他彷彿看見了他那張肥胖的小臉和滿嘴的壞牙。
  6. M. theophile venot, whom mme hugon remembered to have invited at the muffats last winter, had just arrived

    于貢太太記得去年冬天在繆法家裡，她邀請過他。
  7. But the sight of the little old gentleman with the black teeth and subtle smile whom he suddenly discovered in his armchair behind the group of ladies afforded him a yet more decisive argument. he knew the personage. it was theophile venot, a retired lawyer who had made a specialty of church cases

    可是，福什利突然發現一個矮老頭兒，滿嘴壞牙，臉上堆滿狡黠的微笑，他坐在太太們身後的一張扶手椅上，這一發現向他提供了一個更有說服力的論據。
  8. And why should he weep in m. venot s arms

    他為什麼要撲在韋諾先生的懷里痛哭呢？
  9. M. venot had whispered as he stood behind count muffat

    韋諾先生站在繆法伯爵後面，低聲說道。
  10. " monsieur venot is fully aware that i believe what it is one s duty to believe.

    「韋諾先生很了解我，我只相信應該相信的東西。 」
  11. Lost among the petticoats, m. venot was his own small self again and smiled as of old

    韋諾先生消失在女人們的裙子后邊，身子顯得更小了，臉上重新露出了笑顏。
  12. " god s will be done then ! " muttered m. venot. " he uses every method to assure his final triumph

    「那麼，但願上帝的意願能夠實現， 」韋諾先生嘟囔道， 「上帝會通過各種途徑來使他的意願得以實現你的罪孽也是他的武器之一。 」
  13. The idea of an unknown venot, a gigantic venot, acting for the whole body of the clergy, struck them in the light of a comical invention

    過去他們想象中的不曾見過面的韋諾，一定是個身材魁梧的漢子，為神職人員充當訴訟代理人，現在覺得這種想象非常滑稽可笑。
  14. M. venot, now slackening, now hastening his pace, passed smilingly from group to group, as though bent on losing no scrap of conversation

    韋諾時而慢吞吞地走著，時而加快步伐，一會兒跟這群人走，一會兒又跑到另一群人那裡，他總是笑嘻嘻的，似乎想聽見每個人的談話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書