verbatim 中文意思是什麼

verbatim 解釋
adv. 動詞 副詞 ,adj. 形容詞 逐字（的），一字不變地[的]。
n. 名詞 逐字報告。

  1. Ms adela lai shuet - fun has declined to make any comments on or propose any corrections to this verbatim transcript of her evidence

    黎雪芬女士拒絕對其證供的逐字紀錄本置評或提出任何更正
  2. Members may address the council in either the chinese or english language during council meetings, which are recorded verbatim in the official record of proceedings of the legislative council of hong kong, or the hong kong hansard, as it is sometimes called

    議員在會議上可以中文或英文發言，而發言內容會以逐字紀錄形式記錄，編製成香港立法局會議過程正式紀錄，簡稱為
  3. He also reads the film ' s lovely narration, much of it drawn verbatim from king ' s 1982 novella

    他還為電影作了可愛的旁白，其中大部分直接摘錄于金的1寫於982年原版的小說。
  4. And it seemeth his favor was so great, as antonius, in a letter which is recited verbatim in one of cicero ' s philippics, calleth him venefica, witch ; as if he had enchanted caesar

    安東尼在一封信里（這封信在西塞羅的攻擊演說之一中曾經一字不移地引用過）曾呼代西瑪斯?布魯塔斯為「妖人」 ，好像他用邪術迷惑了愷撒似的，他的得寵之深可見矣。
  5. Some quotations he carried verbatim in his mind.

    有些引語他是逐字背誦下來的。
  6. It was nothing but a verbatim translation.

    這只不過是逐字的直譯罷了。
  7. The following is taken almost verbatim from cox's paper.

    以下幾乎是照搬考克思的文章。
  8. It was an almost verbatim reply of many exchanges of previous years.

    這種對話和前幾年的多次對話幾乎一字不差。
  9. Levchenko did not take notes, but the speech so burned into his memory that he could almost quote it verbatim.

    列夫欽科並沒有做記錄，因為那次講話給他的印象太深了，所以任何時候他都幾乎能逐字逐句地背出來。
  10. String literals in c that are interpreted verbatim

    在c #中逐字解釋的字元串。
  11. That showed up verbatim in your report

    每字每句都在你的報告中出現過
  12. I ' m assuming all your quotes are verbatim

    我先假定你的引用是完整的
  13. Resource names will be used verbatim as help keywords

    ，則資源名稱將按原義用作「幫助」關鍵字。
  14. The study of verbatim memory purging in the interpretation of ambiguous sentences

    英語歧義句的修辭效果
  15. I will quote his letter verbatim because it shows hat an early childhood memory can do for a man when he ' s faced with the imminent death of his own father

    我將逐字地把他的信摘錄，因為它表明在一個成年人面臨自己的父親即將死亡時，早期的兒童記憶能夠給其幫助。
  16. Verbatim record of proceedings

    會議過程的逐字記錄
  17. The proceedings of the meetings are recorded verbatim in the official record of proceedings of the legislative council

    會議過程亦以中英文逐字記錄，載于《立法會會議過程正式紀錄》內。
  18. Ms helena li yuk - lin has declined to make any comments on or propose any corrections to this verbatim transcript of her evidence

    李玉蓮女士拒絕對其證供的逐字紀錄本置評或提出任何更正
  19. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects

    僅在封面作出改變的復制，只要它們保存了文件的標題，並且滿足了這些條件，可以在其它方面被看作為逐字的復制。
  20. Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies of this document as received, in any medium, provided that the copyright notice and permission notice are preserved, and that the distributor grants the recipient permission for further redistribution as permitted by this notice

    本文允許在不變更文文件內容的前提下刊登在任何形式的媒體中，但需保留版權聲明以及許可聲明，散布者也必須給予接受者如同此聲明所允許的，進一步散布的許可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書