very drunk 中文意思是什麼

very drunk 解釋
得一塌糊塗
  • very : adv 1 〈用於修飾形容詞、副詞或分詞〉很，甚，頗，極，非常。2 〈與否定詞結合〉（不）怎樣，（不）大...
  • drunk : adj. 〈多用作表語〉1. 酒醉的。2. 陶醉於 （with）。n. 1. 醉漢。2. 〈美口〉酒宴。3. 喝醉，酒醉狀態。
  1. They went home together, tess holding one arm of her father, and mrs durbeyfield the other. he had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections ; but the weakness of sir john s constitution made mountains of his petty sins in this kind

    說實在的，她的父親酒喝得很少一個經常喝酒的人，禮拜天下午喝完酒上教堂，轉身向東下跪，一點也不踉蹌，她父親喝的酒還不到這種人喝的四分之一但是約翰爵士的身體虛弱，在當時的情景下，喝酒這種小罪惡就讓他受不了啦。
  2. He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.

    他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之間擺來擺去。
  3. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  4. I said his heaven would be only half alive ; and he said mine would be drunk : i said i should fall asleep in his ; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish

    我說他的天堂是半死不活的他說我的天堂是發酒瘋我說我在他的天堂里一定要睡著的他說他在我的天堂里就要喘不過氣來，於是他開始變得非常暴躁。
  5. They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk.

    他們在她喝的果汁里攙入了伏特加酒致使她酩酊大醉。
  6. The vicious cruelty that marred the fine lines of the mouth had, no doubt, appeared at the very moment that the girl had drunk the poison, whatever it was.

    肯定就在姑娘喝下了不知什麼毒物的時候，惡毒而殘忍的表情扭曲了它嘴部優美的線條。
  7. The very moment i have drunk my coffee i shall leave this apartment for ever.

    我一喝完咖啡便永遠離開這個地方。
  8. She was drunk, and dirty, and very old, and her mouth was bigger than his mother's mouth.

    她年逾古稀，蓬頭垢面，醉意醺醺，嘴巴長得比他母親還要大。
  9. You know, when she was standing there at the gate, hesitating whether to say " yes " to me, and i was wondering at it, you know, she may have had some such thought as this : " if it is to be misery either way, isn ' t it best to choose the very worst " - that is, let the fat grocer beat her to death when he was drunk

    您知道，當她站在門口沉思，打算對我說是的時候，我卻感到驚訝，您知道，她甚至可能出現這樣的想法： 「既然這里那裡都是不幸，莫不幹脆挑最壞的豈不更好，也就是挑上那個胖老闆，讓他酒醉醺醺，快點把我打死，豈不更好！ 」
  10. " drunk, if you like ; so much the worse for those who fear wine, for it is because they have bad thoughts which they are afraid the liquor will extract from their hearts ; " and caderousse began to sing the two last lines of a song very popular at the time, -

    「愛喝就喝，那些怕酒的人就不敢喝，因為他們心裏懷著鬼胎，怕給酒勾出來。 」卡德魯斯此時又哼起了當時一首極流行的歌曲的最後兩句來：
  11. They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk

    他們在她喝的果汁里攙入了伏特加酒致使她酩酊大醉
  12. The only downside for me was when i went to meet some fans after the show and a very drunk girl, with a fag in one hand and my neck in the other, insisted on licking my face whilst being photographed

    對我來說唯一不好的事情就是在演出后我去跟一些歌迷見面的時候，一個喝得爛醉的女孩，一隻手拿著煙，另一隻手攬著我的脖子，一邊拚命地舔我的臉，一邊讓人拍照。
  13. I like the story, too, about the policeman who was giving evidence in the court about a man that he had arrested very late the night before for being drunk.

    我也喜歡一個關于警察的故事，這位警察在法庭上就前一天後半夜裡他為以酗酒罪被逮捕的一個人提供證詞。
  14. " were they alone ? " there was a third person with them whom i knew perfectly well, and who had, in all probability made their acquaintance ; he was a tailor named caderousse, but he was very drunk

    這幾個字揭發了只有鬼才做得出的不義行為，而他就因此被葬送在一個監獄的黑地牢里，慢慢地熬著他的日子，簡直如同把他埋入了一個墳墓。
  15. It was a very good party. the only fly in the ointment was that the host got drunk and started abusing everybody

    那是一個非常好的聚會，美中不足的是，主人喝醉了，並開始辱罵每一個人。
  16. This wife said to him, " priest, do not think that i am a wicked woman. i am also not drunk. i only feel very unhappy, very grieved.

    這個太太就跟他說：祭司，你不要以為我是壞人，我也沒有喝醉酒，我只是感到很不愉快很痛苦。
  17. Do you always do your scenes right on spot or were the dialogues already in your ? we all remember a very cute drunk scene in mg

    你總是即興發揮那些場景嗎？或者那些對白片段已經存在你的劇本里了？我們都記得在mg里一個非常可愛的場景是你喝醉之後的。
  18. Do you always do your scenes right on spot or were the dialogues already in your script ? we all remember a very cute drunk scene in mg

    你總是即興發揮那些場景嗎？或者那些對白片段已經存在你的劇本里了？我們都記得在mg里一個非常可愛的場景是你喝醉之後的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書