vested interests 中文意思是什麼
-
They often merely serve the needs and vested interests of the wealthy landowners.
它們往往只為那些有錢的地主們的既得利益和需要服務。 -
Politics and vested interests often come in, and emotions may run high
這當中往往涉及政治與既得利益，大家的情緒亦會變得高漲。 -
With no vested interests we can make independent judgments and recommendations
我們不涉及任何既得利益，可為客戶提供客觀獨立的建議。 -
Although the institution of directors " liabilities to third parties - ( hereinafter called dltp ) is touched upon by some books and lots of papers, it seems that scholars are not likely to spend much time on discussing this topic, probably because it may require that our corporate managers have high ethical standards or it may inevitably influence vested interests
不過，就董事對第三人責任制度而言，許多專著和論文都曾涉及，但學者們好像都不願意花太多篇幅來論述這一不太熱門的主題。究其原因，可能在於這一課題隱含著對我們的公司管理人員較高的道德準則，或者是難免觸動一些既得利益者的切身利益。 -
Today ' s vested political and economic interests are likely to prevent us from effectively addressing climate change, and so securing a decent future on this planet
當今政治和經濟的既得利益集團可能會阻止我們有效的改善氣候並以此保證我們在這個星球上有一個美好的未來。 -
The claimant ' s interests can be damaged not only because of the heir ' s behavior, but also because of the decedent ' s behavior before death, for which subrogation and abatement should be vested in the claimant
遺產債權人的利益不僅可以因繼承人的行為受損，也有可能因為被繼承人的生前行為哪，剛一產覦人以代位權辱0湖權。 -
As the analysis of game theory in relevant motivation of economy and politics puts it, the factors, costs of reformation, political risks and vested interests, determine a reformation without socialization in a " public equilibrium " among universities, service entity and consumers, which tends to be in " prisoner ' s dilemma " under the guidance of government
通過對改革的利益相關者在改革中的政治、經濟動機的博弈分析指出：改革成本、政治風險、既得利益等因素決定不實施社會化改革是學校、後勤實體、消費者三者的「共謀均衡」 ，在政府改革政策的主導作用下，容易陷入「囚徒困境」 。 -
It takes enforcement action against any breaches of lease conditions, with priority given to the misuse of residential premises for dangerous or obnoxious activity. owners of property in breach are required to rectify the situation within a specified period, failing which, all interests of the registered landowner in the property may be vested in the government in accordance with the provisions of the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance
該處會要求違反契約條件的物業擁有人，在限期前糾正違約情況；物業擁有人如不遵辦，該處可按《政府土地權（重收及轉歸補救）條例》 ，接管注冊土地擁有人就有關物業所享有的一切權益。 -
The uefa president originally said he wanted to see fewer teams from the big european nations in the champions league and more champions from smaller countries, though the various vested interests in the major leagues were never going to vote for such an idealistic scheme
歐足聯主席開始說他希望減少歐洲足球大國的冠軍杯參賽球隊，雖然主要的足球聯賽從未主張過這種空想主義的計劃。 -
There have also been those who have derived much benefit from market inefficiency and are loath to see efforts aimed at making markets work better. just as in the case of allowing a financial market to assume a life of its own, the consequence of allowing vested interests to dictate the development of financial markets could again be weak markets that are prone to crisis and financial repression
另有一些情況，就是某些人正好利用市場效率不足的缺點從中取利，因此並不願致力改善市場運作，讓既得利益者主宰市場的發展，結果就像市場擁有自己的生命一樣，到頭來只會使市場積弱，一旦遇上金融危機或沖擊便告崩潰。
分享友人