vexing 中文意思是什麼

vexing 解釋
令人煩惱的
  1. The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week ? for sunday is the fit conclusion of an ill - spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one ? with this one other draggle - tail of a sermon, should shout with thundering voice, " pause

    在周末的休息日里，星期天給難挨的一周一個適當的結局，但並未有煥然一新的開始，代之以傳教士在昏昏欲睡的農人們耳邊冗長且不堪煩擾的說教，是他雷霆般地叫喊： 「停下！
  2. Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker

    人群中的發問者們問了些不相干的問題，只是為了難住發言人。
  3. At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that misfortunes never come singly, and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip

    這時候發生了一個小小的插曲，彷彿也是天意，要證實「禍不單行」的格言，傷心之中因眼看到手的東西又失掉而更添惱怒。聖
  4. The lack of empirical confirmation of the hawking effect is particularly vexing in view of the disturbing fact that the theory has potential flaws, stemming from the infinite redshift that it predicts a photon will undergo

    缺乏經驗實證的霍金效應，有一個惱人的陰影，特別教人心煩：其實，這個理論中有個潛在的瑕疵，就是光子會有無限大的紅移。
  5. Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse.

    最近發生了一個討厭的問題，而且嚴重到令人發指的地步。
  6. Another problem vexing the relief effort is lawlessness

    另一個阻撓救援行動的是不法行為。
  7. Burning cds from the command line on any platform can be mysterious and vexing, and this is certainly true on linux

    在任何平臺上從命令行燒錄cd都是一件令人費解且煩躁的事情， linux當然也不例外。
  8. But on the vexing issue of taxation, progress has been slow

    然而稅收爭議仍惹人心煩意亂，而且不知所從。
  9. The excessive number of telecommunications operations and the complexity and incompatibility of telecommunications systems in finland created a vexing situation for consumers and rendered its communications market chaotic

    由於業者太多，使用的系統太雜，彼此不通，造成消費者無所適從，市場非常混亂。
  10. In the future, together with congress, i will work to redirect this money toward solving the vexing social problems we still have at home

    在將來，與國會一道，我將會致力於把這些資金應用到我們國內依然存在的令人頭疼的社會問題中去。
  11. How far they might go to stop this remains a vexing question

    但是他們能夠多大程度上阻止這種態勢仍就是一個未知的問題。
  12. Note : this piece is not about the class charms, and i ' ve left aside the vexing question of the difference between charms and transfiguration ( e. g. why are winged keys a charm and giant moving chesspieces are a transfiguration

    注：這一篇文章並不是關于課堂上所學的魔咒，並且我把關于魔咒和變形術之間的區別這一惱人的問題拋到了一旁（比如，為什麼飛行的鑰匙是魔咒而巨型巫師棋子是變形術？ ）
  13. Gaspar sinai, a hungarian programmer living in japan, was faced with a particularly vexing problem : he wanted to be able to enter hungarian and japanese text in the same document and later process multilingual text without getting errors

    Gaspar sinai是一位生活在日本的匈牙利編程人員，他曾面臨一個特別惱人的問題：他希望可以在同一文檔中輸入匈牙利文和日文，並能夠在以後處理這些多語言文字時不會出錯。
  14. It ' s vexing when you ' re in the social community. while you really get out, it becomes a tragedy. ( we are making a painful choice about losing fingers or arms

    15處在社交圈中是一種煩惱，而超脫出來簡直是一場悲劇。 （我們是在做一項關于失去手指還是失去手臂的痛苦選擇。 ）
  15. It is better to dwell in a desert land than with a contentious and vexing woman

    19寧可住在曠野之地，也不與爭吵易怒的婦人同住。
  16. How vexing ! said tess. the packet had been brought by a special messenger, who had arrived at talbothays from emminster vicarage immediately after the departure of the married couple, and had followed them hither, being under injunction to deliver it into nobody s hands but theirs

    這個包裹是由專人送來的，送包裹的人是從愛敏寺來的，到泰波塞斯的時候，新婚夫婦剛好動身，所以送包裹的人就跟著到這兒來了，因為有過吩咐，包裹一定要送到他們的手上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書