vice consul 中文意思是什麼

vice consul 解釋
副領事
  • vice : n 1 罪惡，不道德；缺德行為；惡習，壞習慣；（馬等的）惡癖。2 （人格、文體等的）缺點，瑕疵，毛病。3...
  • consul : n. 1. 領事。2. 【羅馬史】執政官。3. 【法史】執政。n. -ship 領事職位，領事任期。
  1. The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li

    出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括：規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。
  2. In addition to the conventional course lectures, students will be able to meet with those who excel in their own professions and learn from their insights into the current development and future trend of the region s political economy. renowned speakers include the better hong kong foundation chairman dr. ronnie chan, us vice consul mr. donald conner, and former solicitor general mr. daniel fung to name a few

    除了傳統課堂的學習外，中心也邀請了不同界別的傑出人士和學生們分享其對區域政經現今的發展及未來的趨勢的看法，被邀請的人士包括明天更好基金主席陳啟宗博士，美國駐港副領事mr . donald conner及前法律政策專員馮華健先生等。
  3. Third secretary, vice consul, beijing 1989 - 1991

    1989 - - 1991英國駐華大使館三等秘書及副領事
  4. Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean & mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students

    港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。
  5. Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students

    港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。
  6. Mr and mrs alex k. yasumoto, mr shigekazu sato, consul - general of japan in hong kong, dr edgar cheng, chairman of the council of cuhk, and prof. lawrence j. lau, vice - chancellor of cuhk, officiated at the inauguration and naming ceremony

    成立及命名典禮由康本健守伉儷、日本駐港總領事佐藤重和先生、大學校董會主席鄭維健博士，以及香港中文大學校長劉遵義教授主持。
  7. Some chinese students share their experiences about the programme. mr. carlton benson, the vice consul of embassy of usa, talks about visa issue and explain why usa welcomes chinese students

    一些中國留學生講述了他們的經驗。美國駐華大使館副領事柯本山先生談了些簽證及美國歡迎中國留學生的情況。
  8. Pedro coelho, vice president of portugal post ( 1st left ) and mr. pedro moitinho de almeida, consul - general, consulate general of portugal ( middle ), officiated the issue of the special stamps by stamping a blown - up first day cover

    Pedrocoelho左一、葡萄牙駐澳門及香港總領事歐廷睿先生中，一同在巨型首日封上蓋印。
  9. Pedro coelho, vice president of portugal post and mr. pedro moitinho de almeida, consul - general, consulate general of portugal officiated the issue by stamping the postmarks of hongkong post and portugal post onto blown - up first day covers

    Pedrocoelho 、葡萄牙駐澳門及香港總領事歐廷睿先生兩位主禮嘉賓，一同為巨型首日封蓋上香港郵政及葡萄牙郵政的郵戳，象徵郵票正式發行。
  10. Vice consul and trade commissioner

    副領事、商務專員
  11. The swiss ambassador to china mr. dominique dreyer, the swiss consul general in shanghai, mr. hans jakob roth, mr. xin futan, vice president of chinese people s institute for foreign affairs and former chinese ambassador in switzerland also attended the celebration on mt. huangshan

    瑞士駐華大使周鐸勉先生、瑞士駐滬總領事洪含雅先生和中國人民外交學會副會長、前中國駐瑞士大使辛福坦先生等，都應邀參加了這場盛會。
  12. The opening ceremony will be held at the museum on january 19 at 6pm where mr grerry campbell, consul general of canada in hong kong, and professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, will officiate at the ceremony. a press preview of the exhibition will be arranged from 5 : 00pm on that day

    雪韻風情黎沃文眼中的加拿大作品展開幕禮將於1月19日星期五下午六時于香港大學美術博物館舉行，並由香港大學枚校長徐立之教授及加拿大駐香港總領事謝鑒波先生主禮。
  13. Consul general tian erlong, vice - consul xie xiaoyong gave greatrecognition to the development of the association through theelaborate understanding, and invite secretary - general yao, vice - president guo guofu and standing director cai jiukun to havelunch together

    經過對協會各項工作非常詳盡的了解，田總領事和謝副總領事均對協會的發展表示極大的認可，並邀請姚秘書長及郭國富副會長、蔡九坤常務理事一同共進午餐。
  14. Consul general tian erlong, vice - consul xie xiaoyong gave great recognition to the development of the association through the elaborate understanding, and invite secretary - general yao, vice - president guo guofu and standing director cai jiukun to have lunch together

    經過對協會各項工作非常詳盡的了解，田總領事和謝副總領事均對協會的發展表示極大的認可，並邀請姚秘書長及郭國富副會長、蔡九坤常務理事一同共進午餐。
  15. Invited by chinese consulate in st. petersburg, secretary - generalyao, vice - president guo guofu and standing director cai jiukunvisited consul general tian erlong, vice - consul xie xiaoyong andwere received by them on mar. 29th 2007

    2007年3月29日，應中華人民共和國駐聖彼得堡領事館邀請，姚秘書長、郭國富副會長、蔡九坤常務理事等中國製造廠商協會領導拜會了總領事田二龍、副總領事謝小用。並受到田總領事和謝副總領事的熱烈歡迎。
  16. Officiating at the ceremony on march 14 will be dr william mong, chairman, shun hing group ; mr takanori kitamura, consul general of japan ; hku s vice - chancellor professor lap - chee tsui and dr peter cave, head of department of japanese studies

    信興集團主席蒙民偉博士、日本駐港領事北村隆先生、香港大學校長徐立之教授及日本研究學繫系主任drpetercave將出席典禮。
  17. Consul general cunningham with vice chancellor lawrence lau of chinese university following the speech

    （中文譯文僅作參考，請以英文原文為準）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書