vie 中文意思是什麼

Romantique dans toute la vie, infidle dans l amour

一生浪漫，愛情不一

From mid to the end of may, some 20 million poppies, cornflowers, and other wildflowers vie for attention

從5月的中旬到月末，大約2000萬株芙蓉紅矢車菊和其他野花等爭相鬥艷。

They vie with one another in demonstrating to him their insignificance

他們一個接著一個在他面前卑躬屈膝。

This erotic comedy a. k. a. 36th chamber of girl - chasing features three lotharios who vie to become principal of the macho man training school - and e.

在太平山下，開了一間猛男訓練中心，以少林功夫訓練男人在情場上追逐女性的必殺著。

And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii

聖奧諾路是有錢人的住宅區，各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝，靠近這條路的中段，在一座最富麗堂皇的大廈的後面，有一座很大的花園，園子里到處是栗子樹，樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天，粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落，於是，在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡，就堆滿了這些嬌柔的花瓣。

The dialectics foundation of the scientific development vie

論科學發展觀的辯證法基礎

Comment est - ce que vous allez commencer votre vie au canada

你要怎樣開始在加拿大的生活？

The core part of hpi comprises genes for the biosynthetic, regulatory and transport of ybt. recently, the hpi appears to be widespread in various enterobactia strains, for example, in disrrheagenic e. coli strains, citrobacter diversus, and various species of klebsiella and non - i serotypes of salmonella enterica. now, the research on yersinia hpi in the enterobactia is reported mostly from the vie wpoint of molecular epidemiology, but the structure and function of hpi in these strains is unclear

耶爾森菌的hpi有一個約30 . 5kb的功能核心區，它攜帶有與ybt合成、調節和攝取有關的基因簇irpl irp9等基因，其中， irpl irp5及irp9基因與ybt合成有關， irp6 、 irp7 、 fyua基因與其轉運有關， irp8基因功能不明， ybta基因對ybt的合成攝取起調節作用，天門冬氨酸trna （ asn - trna ）是hpi的整合位點。

Instead of looking at fundamental questions about the universe, mr huberman ' s prolific papers identify how “ prediction markets ” can be used to identify successful projects inside companies ; how to price a unit of grid - computing ( broadly the harnessing of the collective processing power of many computers ) and how to vie best for internet users ' attention

胡伯曼並不研究宇宙的根本問題，他在許多論文中闡述如何用「預測市場」在公司內確認成功項目；如何為一個網格-計算定價（廣義上指開發很多計算機的集體處理能力）以及如何最好地爭取網際網路用戶的關注。

By taking advantages of epipolar line features and depth discontinuities in reference 中國科學院 軟件 研究所 博士 學位 論文 基于 圖 象 的 快速 繪制 技術 的 研究 images ， an efficient inverse wmping algorithm is pfoposed in chapter 3 for gcnerating nagcs of novel views by combining multiple eference images 帆 enhm different vie 呷 oints because continuous segnents determi 。 d by pairs ofedge pixels at co 。 spending epipolar lines are order kept ， only pairs of edge pixels in the reference 渝 明 e e necess 叨 口 cowute to obtain generalized disparity of all points in the desired image as a result ， sighficant acceleraion could be made in the endering pfo 比 鴕 two accelerating techiq 此 s e presented in this algori 山 mb accelerate the hole illing process his algorithm extends the reference images rom projection of single col ： ii ’ ected surface in previously developed nvnverse w 出 下 er to ima 驢 s captured rom complex scene in chapter 4 ， an 《 dent ibr method is prese 庇 仙 y takn ull 訕 antage of 呷 bies c 咖 the method can simulate the 3d details on sllri ： ace of object successfully he 。 叩 proach ， called rered ature mopmp consists of two pans at fst ， an origi 。 ltexture with orthogonal displacements per pixel is deco 啊 osed into a series of new t6 刀 mfcs with each 他 lug a given displacement per pixel ， called ae ， ea atures ， or lt hen hese lt e used to render the novel view by conventional texture mapping d avoid gaps n the endered hlla 驢 ， some phels are to be interpolated nd extended in the 廠 kaccoding to the depth differe eee between two neighbor pixels in the original texture as these ltlt fc … e much storage nd therefore much time is equired to install ltlt into the text ’ ufc buffec an 舊 thod is pfoposed to co 呷 fcss the ltlt ， nd the cottcspondingfclldering method is given experimental esults show that the new method is efficient ， especially n rendering those objects with a smaller depth rnge compared withtheir size ， such as relief surfaces of building

與己有的三維變換方法相比較，該方法不但成功地填補了由於投影區域擴張而產生的第一類空洞，而且成功地填補了由於空間深度非連續物體相互遮擋而產生的第二類空洞，從而方便地實現了虛擬環境中的漫遊；基於物體表面深度的連續性，本文提出了一個位移預測方法? ?此方法可以從單幅參考圖象獲得逆映射過程中所需要的目標圖象的位移信息，從而大大提高了演算法的效率：與通常的正向映射演算法相比，此演算法克服了多幅參考圖象所帶來的計算量成倍增長等問題，而且誤差較小。 2 ）基於極線幾何的快速逆映射演算法。利用參考圖象的邊界信息與隱含的遮擋關系，以及極線幾何的性質，本文第三章提出了一個基於極線幾何的快速3 『一中國科學院軟體研究所博士學位論文基於圖象的快速繪制技術的研究逆映射演算法，從多幅參考圖象精確合成當前視點目標圖象。

They vie with each other in pulling more votes for themselves

他們相互爭著為自己多拉選票。

The banquet is set in ancient china during the period of five dynasties and ten kingdoms 907 - 960 ad, when dynasties succeed each other rapidly in the north and a dozen of independent states vie with one another in the south

先帝駕崩，太子巡遊在外。皇叔篡位並自封厲帝執掌朝政。身為當朝太子後母卻又是與太子自小青梅竹馬的婉后迫於無奈，委身厲帝，並希冀以此保太子周全。

What eau de vie is traditionally sold with a pear in the bottle

這款「生命之水」總是在瓶子內有一個小香梨，它叫什麼名字？

In accordance with the traditional technique, saint louis cognac xo is double distilled in order to extract the essence of the 100 % grape juice which finally changes into the pure “ eau de vie ”

《聖路易》特選xo干邑秉承傳統工藝，採用雙重蒸餾的獨特程序，提取原酒中的芳香和絲絲精髓，使其成為最清澈原味的"生命之水" 。

It will be seen throughout the city during the 16 days of competition, as athletes vie for 84 gold medals in 15 sports

在之後16天的比賽中，整個城市都可以看到，在此期間，所有運動員將位為84枚金牌上演精彩的龍爭虎鬥。

Experience on all - new moo - vie adventure with stunning animation, lovable characters and original songs performed by k. d. lang, bonnie raitt, tim mcgraw and the beu sisters and written by the academy award - winning composer of beauty and the beast and aladdiin

動畫傳神角色可愛，加上由美女與野獸及阿拉丁奧斯卡金像作曲家創作的動聽歌曲，至叻皇牛黨點睇點聽都?開心。

Should take after the bus, not to vie with each other, not bicheng bit crowded

乘坐公共汽車應先下後上，勿爭先恐后，勿擠逼搶位。

This paper attempts to introduce day ' s medium ethics vie from six aspects : the subject of medium morality, the theory of virtue inclination, the dilemma of ethics, the division of duty, evaluating mechanism of behavior moral value, and sda moral reasoning model

因此筆者從六個方面簡單介紹戴伊的媒介倫理觀：媒介道德的主體，德性論傾向，倫理兩難境地，對義務的劃分，傳播行為道德價值的評價機制， sda道德推理公式。

On dec 17th, vie group won “ the distinguished contribution award at annual supplier conference of yuejin automotive co, . ltd

12月17日，萬安在躍進汽車供應商年會上獲「特殊貢獻獎」圖為陳鋒（左一）在領獎。

On oct 18th, mr wu jiaxi, deputy director of economic & trade commission of zhejiang province, director general of medium and small - sized enterprise bureau, inspected vie group

10月18日，浙江省經貿委副主任、省中小企業局局長吳家曦（右二）等一行考察萬安。圖為總裁陳鋒正在給吳局長介紹萬安發展情況。