vigorous fire 中文意思是什麼
vigorous fire
解釋
壯火-
In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness
在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。 -
Fueled by vigorous reform efforts, growth rates averaging nearly 10 percent annually have created a vast array of new job and investment opportunities, making china more prosperous. the effect of china s transformation from an inward - looking, planned economy to a more market - oriented, trading powerhouse has reverberated throughout the global economy, influencing everything from consumer choice to investment flows. rapid - fire growth has not been cost free, however
中國經濟在過去20年中的迅猛發展是一個眾所周知的成功經歷。在大力改革的推動下，近10 %的平均年增長率創造了大量的就業和投資新機會，使中國變得更加繁榮。中國從閉關自守的計劃經濟轉向一個更為市場化的貿易強國所產生的效力遍及全球經濟，影響著從消費者選擇到投資流動的方方面面。 -
So company reorganization like a single spark soon became a prairie fire. the practice also tells us that reorganization have made lot of companies vigorous and improved the companies " business scale and management benefit more than ever
實踐也表明：改制重組不僅使不少企業煥發了生機和活力，使其形象大為改觀，而且也確實提高了企業的「硬體」實力，使其經營規模和經營效益出現前所未有的變化。
分享友人