visage 中文意思是什麼

visage 解釋
n. 名詞 臉，面貌，容貌，外表。

  1. Age, about forty years ; height, about five feet nine ; black hair ; complexion dark ; generally, rather handsome visage ; eyes dark, face thin, long, and sallow ; nose aquiline, but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek ; expression,

    「年約四十，身高約五英尺九，黑色頭發，微黑皮膚，大體可以算漂亮。深色眼珠，臉瘦長，灰黃。鷹鉤鼻，但不直，略向左頰歪斜，因此表情陰險。 」
  2. Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression

    日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！
  3. I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -

    隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」
  4. Just by seeing your visage with its terrible teeth blazing like the fire of universal annihilation i know not the cardinal points nor can i obtain contentment

    您的臉像熾燃著的宇宙滅絕之火一樣閃耀，牙齒恐怖，僅僅看到這些，我就不知要點而無法獲得滿意的答案。
  5. He was calm ; but the agitation of the night was legible in his pale and careworn visage

    他很平靜，但在他那蒼白和憂傷的臉上，顯然可看出那一夜的焦慮。
  6. This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal.

    這話是用辛辣的自我譴責的口吻說出來的，說話時他的面孔也歪扭得象個地道的魔鬼。
  7. On a convex mirror mounted on a corner of the building where traffic turns, hsu cheng - jen has etched the visage of chen weiying, as a road sign showing the way forward

    許拯人利用轉彎處使用的交通凸面鏡，將陳維英的面容鏤刻其上，好讓以鏡為記的路標，可以指引前行的方向。
  8. Since innovation throws open, the course of urbanization develops rapidly, the visage of city changes with each passing day, demotic standard of living is improved notability

    改革開放以來，我國城市化進程得到了迅速發展，城市面貌日新月異，人民的生活水平得到了顯著改善。
  9. Virag a diabolic rictus of black luminosity contracting his visage, cranes his scraggy neck forward

    418他發出苦修教士那種哀號，打轉轉。
  10. Brought back to unlived by a vicious harpy queen, this once proud wyvern was turn into a visage of his former self

    他曾是一隻高傲的翼龍，由於被惡毒的鳥身女妖女王以非生命的型態帶回塵世，而轉變為擁有過去外型的米里吉。
  11. Sometimes she would present the worn visage of an indomitable old woman who learnt to expect the worst from life.

    有時候她顯出一個聽憑命運揶揄的倔強老婦人的憔悴的臉容。
  12. Sessions and old bailey had now to summon their favourite, specially, to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench, the florid countenance of mr. stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions

    現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂，召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出，有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫嫣紅的夥伴奔向太陽，向皇家法庭的大法官那張臉撲去。
  13. According to the vulgar idea, the fire in his laboratory had been brought from the lower regions, and was fed with infernal fuel ; and so, as might be expected, his visage was getting sooty with the smoke

    按照一種粗俗的說法，他實驗室中的火來自下界，而且是用煉獄的柴薪來燃燒的因此，理所當然地，他的面孔也就給那煙熏得越來越黑了。
  14. The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form her visage, and gazed wildly at her visitors.

    瘋子吼叫起來。她把濃密蓬亂的卷發從臉上分開，狂野地瞪著她的客人。
  15. Pepys : why five minutes ? ned : got to put my visage back on

    -怎麼才五分鐘？ -還要卸裝啊
  16. To avoid self - contradiction, it is necessary to testify new viewpoints with the basic theory of marxism and to seriously liquidate the distortion of dogmatism of personality cult to basic principle of marxism to recover the original visage of marxism

    要避免自相矛盾，就要用馬克思主義基本理論來證明新觀點，就要認真清理個人崇拜的教條主義對馬克思主義基本原理的曲解，恢復馬克思主義的本來面貌。
  17. Posterity, the generation next to the early emigrants, wore the blackest shade of puritanism, and so darkened the national visage with it, that all the subsequent years have not sufficed to clear it up

    早期移民的子嗣，也就是他們的下一代後人，受清教主義陰影籠罩最深，從而使國家的形象黯淡無光，以致在隨后的多年中都不足以清洗干凈。
  18. In order to cooperate with the construction of sanxia reservoir, there are totally five times excavation have carried through since 2000 in the large area of baotaping site, and numbers of tombs and relics of tang and song dynasty were discovered as the valuable material for restituting the historical visage of sanxia area in tang and song dynasty

    為了配合三峽庫區的建設，從2000年起對寶塔坪墓地開始了大面積的發掘，前後共發掘五次，發現了大批唐宋時期的墓葬和遺物，為復原三峽地區唐宋時期的歷史面貌提供了不可多得的材料。
  19. Ams is a sino - foreign joint venture specialized on the investment and management of medical equipments. after long - term ceaseless effort, we have successfully constructed constructed the biggest national woundless medical service network, which has more than 40 clinics and therapeutic centers. these center now include head gamma knife center, whole - body gamma knife center epilepsy diagnosis center, radiotherapy center and thermotherapy center. after ten years efficient administration and management, ams has already won outstanding reputation and wide influence in the field of chinese medical territory. we will gradually extend our investment scale and management scale, to provide medical service for multitude medical institutions and patients with a brand new visage

    經過多年來的不懈努力，已成功地構築起國內最大的無創傷醫療服務網路，擁有近40個診斷治療治療專科醫院，包括頭部伽瑪刀治療專科體部伽瑪刀專科癲癇診斷治療專科核磁共振診斷中心放療專科熱療專科。通過十年來卓有成效的經營管理，傲華公司在中國醫療領域贏得了良好的聲譽，並形成廣泛的影響，公司將逐步擴大投資經營規模，以全新的面貌為廣大患者提供醫療服務。
  20. Gentlemen, who seemed to be glued to the entry, were reading them ; others, standing about, were engaged in talk, barring the doors of the house in so doing, while hard by the box office a thickset man with an extensive, close - shaven visage was giving rough answers to such as pressed to engage seats

    一些男人經過那裡，停下腳步，在那裡看海報，另一些男人則站在那裡聊天，堵在門口。而在靠近訂票處的地方，有一個粗壯男子，寬面頰，鬍子颳得光光的，正在粗聲粗氣地回答一些人的問題，他們懇求他賣票給他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書