vital interest 中文意思是什麼
vital interest
解釋
切身利益-
Literacy and educational attainment is a matter of vital national interest.
掃除文盲和教育成就是有關國家利益的大事。 -
Just yesterday as i was sitting at the breakfast table talking to a young freshman, in whom i have a rather vital interest, as to next year ' s course, i suggested a subject which i thought good for him to take. " is it easy ?
就在昨天，我還在早飯桌上和一個我非常感興趣的大一學生就下一年的課程進行過討論，我建議他修一門我認為對他有好處的課程。 -
The reality in his philosophy of law was not elusive perspective but individual ' s vital interest, especially that of the ordinary people
他法哲學思想中的現實不是捉摸不到的遠景，而是個人的切身利益，特別是普通民眾的利益。 -
Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest
費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認 -
This paper begins with the drawbacks of the traditional reading practice, emphasizes on the designing programs and principles of computers. such as " the discoloring design of characters " leaping - type ", " the hiding design of characters " leaping - type ", " the regulator ' s design of reading speed ", " the time - limited automatic page - turning design ", " sound - controlling design of characters " discoloration " etc. then makes further statements about the advantages of reading practice design with assistance of computer, namely, the arousal of students " reading interest using fresh reading materials with vital forms ; the efficient controls of reading procedure, the realization of reading individualization, the realization of sounds " visualization
本文從分析傳統閱讀訓練的缺陷入手，重點介紹計算機「文字躍進式變色的設計」 、 「文字躍進式隱匿的設計」 、 「閱讀速度調節器的設計」 、 「限時自動翻頁的設計」 、 「聲控文字變色的設計」等設計方案及其設計原理，進而闡述計算機輔助閱讀訓練的優勢，即用形式活潑的閱讀材料激發學生的閱讀興趣，有效地控制學生的閱讀過程，實現閱讀的個性化，實現朗讀聲音的可視化。 -
One visitor to the booth had once rented her home to a korean initiate named miss li who came to formosa to learn chinese. the woman remembered how she had envied the happy, fulfilling life miss li enjoyed as she rose early every morning to meditate, and remained in high spirits throughout the day while reading and going about her business. when the woman learned that miss li had found her vital life force from practicing the quan yin method her interest was aroused
一位女士在現場學了方便法以後表示，去年有一位韓國李小姐來福爾摩沙學習中文，暫租她家，她發現李小姐每天清晨起來打坐，整天精神飽滿地讀書處理事情，日子過得很充實又很快樂，內心非常羨慕，於是好奇地詢問對方，李小姐表示修行觀音法門所獲得的力量，是她生命活力的泉源，因而引發她對觀音法門的興趣，當天學了方便法以後，充分證實了李小姐的說法。 -
They are also of vital interest to private businesses, which have continued to grow rapidly in number and scale under mr hu and mr wen
對于私有企業，物權也是重大利益之所在，在胡溫治下，私有企業在數量與規模上迅速成長。 -
Our support for global trade negotiations and the world trade organization reflects america s vital interest in a global system open to trade, investment, and financial flows
其大部分的原理早已供食品暨藥物管理局所規范的低酸性罐裝食品業採用，並且納入該局最新的食品法修正案中。 -
And as a permanent presence here, america, like china, has a vital national interest in stability, and in peaceful relations among asian peoples
美國由於在這里的永久存在而像中國一樣，在穩定以及亞洲人民之間的和平關系等問題上有至關重要的國家利益。 -
Because there always will be a public interest in the operation of major commercial airports, that are both vital assets to the community and potential monopolies, it is generally impractical to transform airports into wholly private businesses
在一些大型商業機場的運行中涉及到公共利益，這些利益對社會及可能的壟斷商人都是不小的資產，所以把機場轉型為私營企業的做法是不切實際的。 -
We shall hope to deal with matters of more vital interest next week
希望我們下周的節目能專注到更重要的時事中去 -
It is in our vital interest to diversify america ' s energy supply - and the way forward is through technology
使美國的能源供應多樣化符合我們的切身利益? ?前進的道路是通過科技。 -
To tighten its export control system, to sell no more anti - ship cruise missiles to iran ? these vital decisions were all in our interest, and they clearly were the fruit of our engagement
美國的第二項策略性目標，是支持香港繼續成為成長且充滿活力的金融中心，以及中國與其他亞洲國家經濟的動力。 -
Interest is one type of motivation and it is a vital factor in oral english learning
摘要大學非英語專業學生英語口語亟待加強。 -
Literature is a vital record of what men have seen in life, what they experienced of it, what they have though and felt about those aspects of it which have the most immediate and enduring interest for all of us
文學是人類對他們在生活中的所見所聞，生活經歷，以及對生活各個方面的感悟和領會的重要寫照. .它對我們的生活都有著最直接最永恆的意義 -
This represents another example of how china, the united states and other affected parties can come together to work on an issue of vital interest to them all
他說： 「這再次說明中國、美國和其他受到影響的方面能夠走到一起，就各方極其關心的問題做出努力。 」 -
Half of our bilateral aid now supports the middle east peace process. these funds advance a vital interest and must be fully preserved
我前面說過，今天在場的有一些是伊朗及利比亞資助的其他恐怖行動罹難者的家屬及親友。 -
In modern mass consumption society which has an information explosion, the legal protection of consumer ’ s right to know is related to everyone ’ s vital interest and inevitable as the premise on promotion of reasonable consumptions
在信息爆炸的現代消費社會里，保護消費者知情權是促進理性消費的必然前提，也是關繫到每個人切身利益的大事。
分享友人