voluntary contributions 中文意思是什麼
voluntary contributions
解釋
自願性供款- voluntary : adj 1 自願的，自發的，自動的 （opp compulsory ）; 志願的。2 靠自願捐助的。3 故意的，有意的。4 【...
- contributions : 出資
-
The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries.
緩沖庫存所需資金是通過各生產國的強制性認繳和各消費國的自願認繳來籌集的。 -
Undp is financed by voluntary contributions from virtually every member of the united nations and its related agencies.
開發計劃署的經費是由聯合國幾乎所有會員國和其有關機構成員國自願捐獻的。 -
Another source of income is from voluntary contributions of the people.
另外一個收入來源是人民的自願捐獻。 -
Just over half of this amount comes from voluntary contributions from the member states ; the rest is received from mandatory assessments on those states
這筆錢中有一半以上來自會員國的自願捐款，其餘是向這些國家徵收的法定攤款。 -
3 funds of apss will come through membership, publication and presentation fees, voluntary contributions and income from any other source approved by the board of directors
3 apss的資金來自會員、出版和發表的稿費、自願捐贈和理事會核準的其他來源。 -
Amount of accrued benefits attributable to employer s voluntary contributions 100, 000
因僱主自願性供款所得的累算權益100 ， 000 -
Re : voluntary contributions
主旨：自願捐款 -
The largest international source of population assistance, unfpa is funded entirely by voluntary contributions
作為國際上最大的人口援助來源，人口基金的經費來自自願捐款。 -
To enhance the image of rotaract, the board suggested rotaract clubs highlight such program aspects as voluntary contributions, community and international service, partnerships with rotary clubs, and professional and leadership development activities
為了強化扶輪青年服務團的形象，理事會建議扶輪青年服務團著重下列計劃層面- - -自願捐款、社區與國際服務、和扶輪社合作、以及職業與領導發展活動。 -
Should you consider voluntary contributions
您是否要考慮自願性供款？ -
If you find your mpf mandatory contributions are not adequate to give you financial strength upon retirement, why not top up your voluntary contributions using the mpf investment platform that you are familiar with
如果您認為目前的強制性強積金供款不足以讓您達成退休目標，何不透過您熟悉的強積金平臺，作出自願供款，助您積谷為未來。 -
Basic salary is used in the calculation of voluntary contributions only
基本入息只適用於計算自願性供款。 -
C ) basic salary is used in the calculation of voluntary contributions only
基本入息只適用於計算自願性供款。 -
If you decide to make voluntary contributions, your employer must make arrangements for you
若你選擇作自願性供款，你的僱主必須為你作出安排 -
The respective amount of voluntary contributions, if any, made by the employer and that employee
如有的話，支付予本計劃的僱主及雇員的自願性供款。 -
Initial or special contributions by employer to the mpf scheme are deductible under profits tax at an even rate over 5 years commencing in the year of payment. regular and voluntary contributions made by the employer for its employees
僱主的首次或特別整筆支付予強積金計劃的供款，準予在五年內平均分攤，在計算其利得稅評稅時扣除。 -
Except under the special circumstances stipulated in the mpf ordinance, the employee can only receive the accrued benefits attributable to the mandatory contributions when he attains the retirement age of 65. in any case, the withdrawal by employee from mpf schemes of his accrued benefits attributable to mandatory contributions is not assessable to tax. however, if the employer had made voluntary contributions to the mpf scheme for this employee, the tax position for the accrued benefits from these voluntary contributions will be different
當強積金計劃的強制性供款交給強積金計劃受託人後，整筆款項將完全及即時歸屬于雇員，而雇員除在強積金計劃法例所訂明的特殊情況下，亦只能在達到65歲退休年，才能從強積金計劃中取回所有由強制性供款所累積的累算權益，不過在任何情況下，雇員取回強制性供款的累算權益是不用課稅。 -
Benefits derived from the member s own voluntary contributions shall at all times be vested with the relevant member
成員本身之自願性供款則完全歸屬于該成員。 -
A : it is important that every rotarian participates in their rotary foundation every year both through their spirit of volunteerism and voluntary contributions
答：每一位扶輪社員每一年參與他們的扶輪基金會都是透過他們的義工主義的精神與自願的捐獻。 -
The collectors could not cope with the number of voluntary contributions from all the houses, above all the wedding rings, as esteemed for their real price as for their symbolic value
各家捐獻品之多，以至徵集人員都無法統計具體數目，特別是其中有無數實際價值和象徵價值一樣珍貴的結婚戒指。
分享友人