waiver and estoppel 中文意思是什麼

waiver and estoppel 解釋
棄權和禁反言
  • waiver : n. 【法律】1. 放棄,棄權。2. 棄權聲明書。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • estoppel : n. 【法律】禁止翻供。
  1. This principle is mainly applied to two kinds of situations : negotiorum gestio and donation, and principle of waiver and estoppel

    該原則的適用主要有以下兩種情形: (一)無因管理與贈與; (二)棄權和禁止反言。
  2. And in this part, the thesis also introduces the specific regulations of the principle of utmost good faith, such as waiver, estoppel and so on

    而且此部分穿插介紹了最大誠信原則在具體制度上的體現,如告知義務、保證義務及棄權與禁反言制度。
  3. Failure of any party hereto to insist upon the strict and punctual performance of any provision hereof shall not constitute waiver of nor estoppel against asserting the right to require such performance, nor shall a waiver or estoppel in one instance constitute a waiver or estoppel with respect to a later breach whether of similar nature or otherwise

    未能堅持嚴格執行任一規定的任何一方都不得對要求執行的權利進行棄權或禁止反言,也不得因有關隨后違反合同的類似行為或其他行為而棄權或禁止反言。
分享友人