warpath 中文意思是什麼

warpath 解釋
（美洲印第安人的）征途；〈轉義〉敵對行動[情緒]。

  1. No - better still, he would join the indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the far west, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into sunday - school, some drowsy summer morning, with a blood - curdling war - whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy

    這不行，最好還是與印第安人為伍，和他們一起捕殺野牛，在崇山峻嶺和西部人跡罕至的大平原上作戰。等將來當上酋長時再回來。到那時，頭上插著羽毛，身上塗滿嚇人的花紋，再找一個夏日清晨，乘大家昏昏欲睡的時候，昂首闊步，大模大樣地走進主日學校並發出令人毛骨悚然的吶喊聲，好讓同伴們按捺不住羨慕之情，看得兩眼直發呆。
  2. I think you have to bite your tongue when he's on the warpath.

    我看在他想找事的時候，你最好甭吭聲。
  3. He promised to burn me at the stake as soon as his braves returned from the warpath.

    他答應我只要他的勇士們作戰一回來，他就在火刑柱上燒我。
  4. Go, you crazy son of a bitch. go. - he ' s on the warpath

    你這瘋狂的小子！ -他激戰正酣
  5. - go, you crazy son of a bitch. go. - he ' s on the warpath

    -你這瘋狂的小子！ -他激戰正酣
  6. We heard sparta was on the warpath

    我們聽說斯巴達在出征路途上。
  7. The students came into the office on the warpath about the tuition increase

    學生們為了學費增加之事怒氣沖沖地走進辦公室。
  8. And that s just a half of my warpath laugh now cry later, i rhyme greater

    但是你深鎖的眉彷佛有釵h心事又叫我放心不下於心不忍
  9. The students camesintosthe office on the warpath about the tuition increase

    學生們為了學費增加之事怒氣沖沖地走進工作辦公室。
  10. Barry is on the warpath looking for the person who let down the tyres on his bicycle

    巴里正怒氣沖沖地尋找那個把他自行車輪胎氣放掉的人算帳。
  11. But a costa rican supreme court ruling last november unfreezing the order sent hreniuk back on the warpath

    但是，哥斯大黎加最高法院在2003年11月的判決，卻讓禁止令得以解凍，使得賀紐克重回戰場。
  12. It had been the region of their first warpath, and it carried back the minds of both to scenes of tenderness as well as to hours of triumph.

    這是他們第一次踏上征途的地方，它使他們倆想起了往日那些可歌可泣的動人場面和勝利的時刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書