warranty implied 中文意思是什麼

warranty implied 解釋
默示特約條款
  • warranty : n. 1. 保證（書）。2. 根據，理由。3. 授權（證）。4. 【法律】（商品等的）保單。
  • implied : adj. 含蓄的，隱含的，不言而喻的，言外的 （opp. expressed）。 an implied consent 默許。adv. -ly
  1. Implied warranty of seaworthiness

    適航能力默示保證
  2. In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure, but where, with the private of the assured, the ship is sent to sea in an unseaworthy state, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness

    在船舶定期保險單中，不存在船舶在海上冒險的任何階段應當適航的默示保證，但若被保險人私謀，將處于不適航狀態下的船舶派出海，保險人對可歸因於不適航的任何損失不負責任。
  3. In a voyage policy there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship shall be seaworthy for the purpose of the particular adventure insured

    在航次保險單中有一項默示保證，即在為承保的特定海上冒險之目的而開始其航次當時，船舶應適航。
  4. In a voyage policy on goods or other movables there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship is not only seaworthy as a ship, but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movables to the destination contemplated by the policy

    在貨物或其他動產的航次保險單中，存在著一項默示保證：在船舶航次開始當時，不僅船舶本身適航，而且船舶還合理適宜運送貨物或其他動產至保險單預定的目的地。
  5. An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.

    默示的商品可銷售性擔保僅僅適用於經營所售商品的商人。
  6. In addition to any warranty expressed or implied by fact or law, seller expressly warrants all items to be free from defects in design, workmanship, and materials ; to conform strictly to applicable specifications and approved sample, if any ; and to be fit and sufficient for the purpose intended whether expressed or reasonably implied

    除任何法律或事實明文或不成文規定的保證外，賣方需確保所有貨品不存在因設計、工藝或材質引致的缺陷；賣方需明確確認有關貨品的適用規格及（如有）經認證的樣品或範例；賣方需確保所有貨品必須符合併滿足其所有明文的功能或其他任何對產品功能上的合理期待。
  7. The council expressly disclaims any responsibility or liability in respect of or arising either now or in the future from the use or interpretation of the questionnaire and the review analysis or omission from them. nothing in the questionnaire or the review analysis nor in any other written or oral information which is or has been or will be provided or made available to any person may be relied on as a representation, statement or warranty, express or implied, as to the project nor as to the intentions, policy or future action of the hksar government or of the council, their officers, staff or agents

    藝發局特此聲明不論現在或將來對任何有關問卷及本分析報告的使用、闡釋及遺漏概不負任何責任。凡問卷、本分析報告及任何經已或將會提供或可供使用的書面或口頭資料均不可作香港特別行政區政府、藝發局或其各自之職員或代理人就該計劃的意向、政策或未來行動方面的任何（明示或暗示的）陳述、聲明或保證。
  8. The information contained in this website is compiled by the electoral affairs commission ( " eac " ) for general information only. whilst eac endeavors to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances

    選管會雖已盡力確保該等資料準確，但對于該等資料在任何特定情況下使用時的準確性或恰當性，並沒有作出任何明示或隱含的陳述、申述、保證或擔保。
  9. Documentation is provided “ as is ” and all expressor impliedconditions, representations and warranties, including any implied warranty of merchantability, fitness for aparticular purpose or non - infringement, aredisclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid

    本文檔按「僅此狀態」的基礎提供，對所有明示或默示的條件、陳述和擔保，包括適銷性、適用於某特定用途和非侵權的默示保證，均不承擔任何責任，除非此免責聲明的適用范圍在法律上無效。
  10. An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith

    除非明示保證與默示保證相抵觸，明示保證不排除默示保證。
  11. Neither the foregoing express warranty nor any other warranty by caterpillar, express or implied, is applicable, to any item caterpillar sells which is warranted directly to the user by its manufacturer

    卡特彼勒所作上述明示保證及其它保證（明示或默示） ，均不適用於卡特彼勒所出售並由其製造商直接向用戶保證的產品。
  12. Chevron phillips makes no representation, promise, express warranty or implied warranty concerning the suitability of this material for use in implantation in the human body or in contact with internal body fluids or tissues

    對于本材料植入人體或接觸體液、組織的適宜性，雪佛龍菲利普斯不作陳述，承諾，質量保證或內在保證。
  13. The information provided in this document has not been submitted to any formal ibm test and is distributed " as is, " without warranty of any kind, either express or implied

    本文檔中提供的信息尚未經過ibm的任何正式測試，是以「按現狀」發布的，不附有任何形式的保證（無論是明示的還是默示的） 。
  14. All prizes are awarded " as is " and without warranty of any kind, express or implied including, without limitation, any implied warranty of merchantability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose

    所有獎品乃按現狀頒授，並不包括任何種類的明確或隱含保證包括但不限於任何可商售性品質或特定用途適用性的隱含保證。
  15. A warranty may be express or implied

    保證可以明示或默示。
  16. This program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty ; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose

    本程序是基於使用目的而加以發布，然而不負任何擔保責任亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。
  17. Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of these products

    Microsoft對這些產品的效能或可靠性並不提供任何明示或默示的擔保。
  18. Save where otherwise excluded, our liability to you for ( a ) any breach by us of this agreement or of any warranty implied by law and ( b ) any representation statement or tortious act or omission including negligence arising under or in connection with this agreement shall be limited to the total amount of charges received by us from you up to the date of such breach, representation, statement, act or omission

    除不包括事項外，吾等就以下事項向閣下承擔之責任限於吾等截至該等違反、聲明、陳述、行為或遺漏日期止從閣下收取之費用總額：吾等違反本協議或法律隱含之任何保證及任何陳述聲明或侵權行為或遺漏，包括根據或有關本協議之疏忽。
  19. Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance, reliability, or accuracy of these services

    關于該服務的質量、可靠性或準確性， microsoft沒有任何明示或暗示的保證。
  20. Since conditions of use are beyond the manufactures control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility for the buyer

    鑒于產品使用條件非我方所能控制，此中信息不含擔保，即：僅在選取配套產品上對買方負責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書