was how hard we tried 中文意思是什麼
was how hard we tried
解釋
是怎樣受審- was : be 的過去式、第一人稱及第三人稱單數。
- how : adv 1 怎樣，怎麼（＝in what manner）; 用什麼手段、方法（＝by what means） 〈疑問副詞和連接副詞兩...
- hard : adj 1 硬的，堅固的 （opp soft）。2 （身體）結實的；（組織等）健全的。3 （問題、工作等）困難的，費...
- we : pron pl 1 〈人稱代詞第一人稱的復數、主格；所有格是 our 賓格是 us 物主代詞是 ours 〉 我們。2 〈I ...
- tried : adj. 試驗過的；經過考驗的；確實的，可靠的（朋友等）。 tried recipe 驗方。 old and tried 完全可靠的。
-
Actually it would not be too hard to finish the film by following the original schedule, but it would be a waste of all the materials we found, as well as a big regret for the chinese cinema history, that s why we eventually decided to extend the production schedule and do our best regardless of how much money and time we got. we had to search for new sponsors too, like, we tried to explain to people that we were making a meaningful movie, and persuade them to volunteer. that was especially important during the post - production period
其實要根據原本計劃拍攝不難，但會浪費了這個好題材，也對不起黎民偉這個人，也對香港電影歷史或中國電影歷史有缺失和遺憾，所以後來我們不顧有多少錢和時間，盡量做到最好，可以做到的都盡量去做，製作時間相應變長，資金亦不足夠，只好找尋新的贊助，例如告訴別人我們正在拍攝一很有意義的電影，希望對方能義助，猶其是後期製作方面。
分享友人