watchful vigilant 中文意思是什麼

watchful vigilant 解釋
指注意那些危險的或有潛在危險的事物
  • watchful : adj. 1. 注意的，注視的，留心的，小心提防的，警戒的 （of; against）。2. 〈古語〉不眠的。
  • vigilant : adj. 不睡的，時時警惕著的，警戒著的；極留神的；警醒的。adv. -ly
  1. Upbringing, the awareness of duty, and the family, are watchful sentries of course, but there are no sentries, however vigilant, that cannot be eluded by a girl of sixteen to whom nature, through the voice of the man she adores, whispers those first counsels of love which are all the more passionate because they seem so pure

    教育責任感和家庭都是最機警的哨兵，但是一個十六歲的少女，任何機警的哨兵都免不了會被她騙過的，大自然通過她心愛的男子的聲音對她作第一次愛情的啟示，這種啟示越是顯得純潔，它的力量也就越是猛烈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書