water the trees 中文意思是什麼
water the trees
解釋
澆樹-
The place was entirely land - locked, buried in woods, the trees coming right down to high - water mark, the shores mostly flat, and the hill - tops standing round at a distance in a sort of amphitheatre, one here, one there
這個地方完全被陸地包圍著，被樹林所掩蔽，樹木一直長到滿潮時的水位。海灘非常的平坦，小山這兒一座那兒一座地矗立在一段距離之外，形成了個圓形劇場的形狀。 -
The light on the water could be seen through the trees.
從樹林的空隙里，可以看到河面上波光粼粼。 -
The trees on the shore line were reflected in the clear water.
沿岸的樹木在清清的河水裡倒映出來。 -
He would hear little but ripple of water, the sound of wind in the leaves, or the crash of some falling trees.
除了流水潺潺，風葉瀟瀟，或是不時傳來的樹木倒塌的巨響之外，他將一無所聞。 -
Everyone knew that all the homes were scheduled to be destroyed. he said the saddest thing was that when people realized that their entire town would be under water and become a lake, the people quit caring about their homes. they quit painting their houses, mowing their lawns, and trimming the trees
所有人都知道家園會被摧毀，但最難過的卻是當人們知道整個鎮會沉入水中變成湖泊后，人們開始不再關心他們的地方，他們不再替房子上漆不再清除雜草不再修剪樹木，也不再施肥，不再理會一切。 -
The trees were mirrored in the still water of the lake.
靜靜的湖水映出岸上的樹木。 -
The water of the lake mirrored all the trees on the bank.
湖面如鏡，把岸上的樹木照得清清楚楚。 -
There was a narrow piece of open ground about forty years wide between the trees and the water of the lake
在這些樹跟湖水之間大約四是馬的空曠地區有一塊是狹小的。 -
Natural resources such as land, water and trees are exploited according to the law of nature so as to obtain sustainable development
在對土地、水、樹木等自然資源開發利用的時候，注意滿足其自然更新的要求，西安建築科技大學碩士論文從而得以可持續發展。 -
At that part of the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome relief from the bustle of the nearby city
在河的那一帶，兩岸的樹木枝葉伸展於水面上，造成一種寧靜的氣氛，與附近城市車水馬龍的情形迥然不同。 -
Each winter, several hundred wintering cormorants roost on the trees along the edge of the lotus pond gei wai 15c. the bunds below the trees have been widened to prevent cormorant droppings falling directly into the pond, but a certain amount still falls into the water, so affecting water quality
在剛過去的冬季，在蓮花塘基圍15c平臺對岸的樹上聚集了數百隻鸕鶿，雖然我們已將樹下的泥?加闊，但仍有部份鸕鶿糞便掉到水裡去。 -
The trees seem to laugh at the clouds while yet reaching for them with swaying branches. trees must think that they are real, rooted, somebody, and that perhaps the clouds are only ticked water which sometimes blocks their sun. but trees are cliuds, too, of green leaves - clouds that only move a little. trees grow and change and dissipate like their airborne cousins
樹梢隨風輕擺，像往上攀附的雲朵，也像在嘲笑雲朵.樹肯定在想自己才是實實在在的，穩穩紮根的重量級人物，而雲朵只不過是積聚的水珠，只會偶爾擋住太陽的光輝.其實樹也是一種雲，是綠葉做的雲，是不怎麼動的雲.樹會成長，變化，消失，就跟天空的浮雲一樣 -
You come here and make toilets, dig for water, plant trees, and build the meditation hall. you cut the grass, make the road, make the yard for people to sit in, and all the international people come here and enjoy. so, you pay the whole thing all in one go
現在，我們在哥斯大黎加這里有一個道場，你們來這里蓋廁所接水種樹蓋大殿，或是割草鋪路蓋花園給大家休息，讓全世界的人都來這里享受，這樣就可以一次全部付清了。 -
By sucking water out of the ground and evaporating it from their leaves the trees reduced flow by half
藉著將水汲出地表並從葉面蒸發，樹木減少了一半的逕流。 -
On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree
在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15 -
Abstract : on the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree
文摘:在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15 -
I love the story of the little boy who was for a canoe ride by this wise old man. and the water was smooth and the branch dipped low and the old man grabbed the leaf, gave it to the boy, and said, " tell me son, what do you know about the trees ?
我喜歡一個由智慧老人劃著一艘乘坐著小男孩的獨木舟的故事：水流動得很暢順，有樹枝掉下，那老人家拿起一片樹葉給他，問那孩子：你對樹有甚麼認識？ -
Mother wants me to water the trees which want watering
母親要我給那些需要澆水的書澆水。 -
Tinos resident & farmer, giorgos rigos ： " i water the trees, i clean the little holes on the top
我灌溉這些樹木，並清理上面的小洞，我整理它們並照顧鴿子，當然我們應該維護和保存它們，盡可能來維持它們當初的容貌。 -
While i sat thus, i found the air over - cast, and grow cloudy, as if it would rain ; soon after that the wind rose by little and little, so that, in less than half an hour, it blew a most dreadful hurricane : the sea was all on a sudden cover d over with foam and froth, the shore was cover d with the breach of the water, the trees were torn up by the roots, and a terrible storm it was ; and this held about three hours, and then began to abate, and in two hours more it was stark calm, and began to rain very hard
我以前從未碰到過地震，也沒有聽到經歷過地震的人談起過，所以我一時嚇得目瞪口呆，魂飛魄散。當時，地動山搖，胃裡直想吐，就像暈船一樣而那山石崩裂發出震耳欲聾的巨響，把我從呆若木雞的狀態中驚醒過來，我感到膽戰心驚。小山若倒下來，壓在帳篷上和全部家用物品上，一下子就會把一切都埋起來。
分享友人