weak dollar 中文意思是什麼

weak dollar 解釋
弱勢美元
  • weak : adj 1 柔弱的；虛弱的，有病的。2 無力的，軟弱的；（根據等）不充分的，薄弱的。3 不中用的；愚鈍的；...
  • dollar : n 1 美元〈符號為＄〉。2 元〈加拿大等國的貨幣單位，如加元，澳元等〉。3 一元金幣〈銀幣，紙幣〉； 〈...
  1. In xie ' s view, the weak dollar was expansionary for the global economy

    根據謝國忠的觀點，弱勢美元對全球經濟的影響是擴張性的。
  2. In this context, there will be the popular predictions again for the weak yen to lead to a devaluation of the rmb, thus putting pressure on the hong kong dollar, notwithstanding the fact that the mainland is still running a substantial balance of payments surplus

    另一方面，盡管內地仍然錄得大的國際收支順差，但很多人仍會繼續預測日圓疲弱會促使人民幣貶值，因而對港元構成壓力。
  3. But market sentiment has since remained weak. longer - term hong kong dollar rates have remained relatively high while banks have become cautious in their lending activities

    但市場情緒並沒有即時平復下來，較長期的港元息率仍偏高，銀行對借貸活動亦趨審慎。
  4. I was just playing the weak dollar against a strong currency.

    我不過是用疲軟的美元對付堅挺的貨幣而已。
  5. " while the weak us dollar contributed to substantial exchange gains and a reasonable return continued to be earned from the bond markets, these gains were partly cancelled out by losses in the equity markets, " said mr yam

    任志剛說：美元疲弱有助外匯基金錄得顯著的匯兌收益，而債券投資亦繼續取得合理回報，但這些收益卻被股票投資的虧損部份抵銷。
  6. A weak dollar can mean a better deal for foreign buyers

    疲軟的美元對外國購買者來說可能是好事。
  7. In other cases, however, a weak dollar hurts american businesses that deal in imported goods

    然而另一方面，美元的疲軟傷害了美國進口貿易商。
  8. In other cases, however, a weak dollar hurts america businesses that deal in imported goods

    從另一方面說，美元貶值損害了美國的進口物品的交易。
  9. The yen has risen against the dollar since june but there has been no sharp lurch higher ; perhaps because the japanese economy is itself weak

    從6月起，日元兌美金的比價在上升，但是沒有突漲，這可能是由於日本經濟本身很弱。
  10. This was helped by a weak dollar, high oil prices and a rally in base metals

    另外，美元的疲軟、油價的居高不下、和賤金屬的價格反彈都促使金價的飆升。
  11. In other cases, however, a weak dollar hurts american buinesses the deal in goods

    然而，從另一方面說，貶值的美元打擊了美洲進出口商品貿易。
  12. The growth here, which may be linked to the staging of the ryder cup in ireland earlier this year, is remarkable given the weak dollar

    這里的增長可能與今年早些時候在愛爾蘭舉行的分階段萊德杯高爾夫球賽有關，由於美元的疲軟，增長還是值得關注的。
  13. Reflecting weak business activities, domestic loans contracted further and the hong kong dollar

    商業活動表現疲弱，令本地貸款進一步減少，因此港元
  14. Ben simpfendorfer, a currency strategist in hong kong with the royal bank of scotland, said the dollar had briefly dropped so fast earlier in the day that investors became worried that a weak dollar would hurt asian exports and make asian shares less attractive, which in turn curbed demand for asian currencies

    皇家蘇格蘭銀行香港辦事處的貨幣戰略家本?辛芬多佛說，美元當天早些時候曾短暫迅速下跌，致使投資商擔心疲軟的美元將損害亞洲的出口，亞洲股票也會魅力大減，而這反過來將抑制對亞洲貨幣的需求。
  15. It is the weak dollar, not cantering cost inflation in china, that is to blame for higher american import prices

    面對較高的美國進口價格水平，應受到譴責的不是中國國內成本推動的通脹，而是疲軟的美元。
  16. Alarmed that the weak dollar boosts america ' s competitiveness relative to europe ' s, he told congress that george bush ' s administration needed to do something about the dollar or risk an “ economic war ”

    值得警惕的是弱勢美元加速了美國與歐洲的競爭，薩科齊在國會中稱，布希需要對美元採取一些行動以避免一場新的經濟戰爭。
  17. The weak dollar and strength in emerging economies will indeed boost exports, although ? if a recent slowing of foreign manufacturing orders is a guide ? by less than in 2007

    疲弱的美元和新興經濟體的支持將會刺激出口，雖然-如果最近國外製造訂單下降是個指示的話-比2007年少。
  18. Crop failures in australia and europe, combined with the weak dollar, have made it harder to replace the shortage with imports

    澳大利亞和歐洲作物減產，加之美元疲軟使美國更難通過進口來代替短缺。
  19. How long will the weak dollar eat into the sales and earnings of both makers

    弱勢美元要蠶食兩家製造商的銷售和盈利多長時間？
  20. A weak dollar, though, may help reduce the american trade deficit because it makes american exports less costly

    盡管，弱勢美元可以幫助減少美國貿易的財政赤字因為它使得美國的出口價降低了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書