weak ones 中文意思是什麼
-
Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power.
干練有為的總統後面，往往跟著軟弱無能的總統。而且每當一位能幹的總統卸任以後，國會總要重申它的獨立自主和權力。 -
The west enterprises on the whole are inferior to the east ones, even though the west is rich in natural resources. the incomplete, cloggy, low - grade channels for available human resources, weak industry foundation, the backward infrastructures and transportation facilities have been keeping impeding their development
西部地區經濟發展落後于東部地區，雖然這里天然資源豐富，但人力資源的保障渠道不完善、不暢通、整體素質低下，工業基礎薄弱，交通等基礎設施落後等。 -
Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。 -
Did it share common borders with weak states, or powerful ones ?
它是同弱小國家接壤呢？還是同強國接壤？ -
Suppose someone wrongs us, accuses us of something that we have not done, or deprives us of something that we rightfully deserve, then we need a lawyer to defend for us because we do not know much about the law. he is an expert and can argue for us, then we need an attorney. they should be the ones who defend the weak and help ignorant or oppressed people
比方說，有人誤會我們，或控告我們莫須有的罪名，或剝奪我們應有的權利，正因為我們對法律所知有限，所以才聘請律師為我們辯護，由於法律是律師的專長，他們可以幫我們辯護，所以才需要律師，而律師也應該替弱勢無知，或被壓迫的人打抱不平才是。 -
Thus research on construction ofsecretary ranks of colleges and universities has the importan academic value andpractical significance. wth basic principles of management science, secretary study and college anduniversity administfation science, by means of close combination of theory andpractice, this papers describes the pole of secretary ranks of colleges anduniversities in administration of colleges and universities, reveals and analyzes thestatus quo of secretary ranks of colleges and universities, on the basis of which therational and practical countermeasures are put f orward for consttuction of secretaryranks of colleges and universities. combining the practice of secretary work of colleges and universities for manyyears, the writer summarizes three contradictions in this paper : contradiction of themany and the few i. e. more ones with higher educational background and lowerproportion of ones with professional knowedge education and training ; contradiction of the strong and the weak, i. e. stronger enterprising of individualsand weaker pool efforts of the rank ; contradiction of the mush and the little, i. e. more payment and less repayment
本文運用管理學、秘書學、高校管理學等學科的基本原理，理論與實際緊密結合，闡述了高校秘書隊伍在高校管理中的作用，揭示並分析了目前高校秘書隊伍的現狀，進而對如何建設好高校秘書隊伍提出了合理可行的對策。本文結合實際，將高校秘書工作分為兩大類：日常程序化工作、 （包括十項具體工作）和非程序化工作；闡述了高校秘書隊伍在高校管理中的五大作用：輔助決策的參謀作用、辦理事務的助手作用、傳遞信息的耳目作用、溝通聯結的樞紐作用、領導機關的示範作用。本文結合多年來從事高校秘書工作的實踐，將現狀概括為三大矛盾：一多一少的矛盾，即學歷層次較高與專業知識教育培訓的比例偏低的矛盾；一強一弱的矛盾，即個人的上進心較強與隊伍合力較弱的矛盾；一多一少的矛盾，即付出較多與回報較少的矛盾。 -
Firstly, the shear and normal stresses of tapered members under the transverse load or axial load are analysed, and the stresses formulas are obtained which are different from those of the prismatic ones. secondly, research is done on the in - plane inelastic stability of tapered members under axial loads about strong axis and weak axis. a new design method is suggested in which the tapered member is equivalent to the prismatic member with the cross - section at the larger end of the tapered member
同時由分析可知，目前採用的將變截面壓桿按照彈性極限荷載等效的原則等效成以小端截面為準的等截面壓桿的設計方法，在彈塑性階段低估了壓桿的承載力，即彈性等效的壓桿在彈塑性階段並不等效，實際變截面壓桿的承載力比等效的等截面壓桿的承載力要高。 -
With the conception, and example of " system ", we see that the weak - smooth system not only exists, but also genuinely contains the systems discussed in many literatures ( and we call these systems as " smooth system " ). hence, the optimal control problems for weak - smooth system includes the relevant ones for smooth system, and thus concentrates the scattered problems and the deliberations - - such as infinite time interval, unbounded controls, and function in system not being f - differentiable, etc
從弱光滑系統的概念及該章給出的系統的例子，可以看到弱光滑系統不但存在，而且真包含許多文獻討論的系統（本文稱為「光滑系統」 ）為特例；進而，弱光滑系統的最優控制問題就包含了光滑系統的有關問題，其結果也使當前對一些零散的問題的研究? ?包括無限時域和無界控制問題等? ?得到了統一。 -
I felt pity for these two weak ones, so i picked them and put them in my pockets, one on each side.
我心疼它們的弱小，便把小蓮霧及小柿子摘下，安放在我外衣的兩個口袋，一邊一個。 -
However, most of the current wireless networks still work in low bandwidths, and mobile devices still suffer from weak computational power, short battery lifetime and limited display capability. therefore, this thesis deals with developing a very low bit - rate bi - level video coding technique, which can be used in video communications almost anywhere, anytime on any device as follows : ( 1 ) convert true color video sequences from ccd and video card to grayscale ones, ( 2 ) detect static region of successive frames by the sum of absolute differences ( sad ) and update current frame using static region of previous frame, to decrease flicker. ( 3 ) threshold the images to bi - level video sequences using ridler ' s iterative selection
為此，本論文在傳統h . 26x和mpeg - x等視頻編解碼技術的基礎上提出了一種新的基於輪廓的視頻編解碼方案，步驟如下： （ 1 ）先把從ccd攝像頭捕捉到的視頻幀序列轉換成灰度幀序列， （ 2 ）在灰度幀序列的基礎上通過sad演算法找出相鄰幀的靜態區域，用前一幀的靜態區域更新當前幀的相應區域，這樣可以降低畫面閃爍， （ 3 ）然後用灰度直方圖迭代所產生的閾值二值化圖像，生成基於輪廓的視頻幀序列， （ 4 ）最後運用基於上下文的算術編碼技術對由第三步生成的二值化視頻幀序列進行算術編碼。 -
It is worth paying a high price to stave off a liquidity crisis over new year : better that weak banks are able to borrow at the same rates as strong ones than that they are not able to borrow at all
為了避免在新的一年出現流動性危機，付出如此高昂的代價還是值得的：對弱小的銀行而言，能以與強大的銀行支付相同的利率進行貸款總比完全貸不到要好的多。 -
While the weak ones fade
「而弱者一無所有」 -
Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones
掌聲是高貴靈魂的激勵，虛弱靈魂的目的和終點。 -
That is why there are licensing criteria imposed, basically to let in the strong and prudent banks, and keep out the weak and risky ones ; and those that have been let in are supervised closely
因此，我們制定發牌準則的目的，基本上是引入實力強大經營穩健的銀行，予以嚴格監管，並對財政薄弱高風險的銀行設立屏障限制。 -
It established a set of target system about the appraisement of the enterprises " international competitiveness which consists of existed factors and potential ones. and on the basis of this system the author analyzed the reasons of our weak competitiveness of enterprises
進而來研究我國企業的現實競爭力問題，對該問題的研究採取了定性和定量相結合的方法，構建了企業競爭力評價系統，該系統包括企業競爭力指標體系和綜合評價方法。 -
The contemporary university students " views of job selection are in a trans itional period when the new replaces the old, with the coming collapse of the old views and the weak establishment of new ones. therefore, students " judg ments, and choices become more complicated and chargeable than before. ace ordingly, the views and methods for the education for the views face new cha ilenge
當代大學生的擇業觀念正處於一個新舊交替的轉折時期，舊的擇業觀念面臨崩潰，新的成熟的擇業觀念尚未真正確立，大學生對擇業的評價、選擇比任何時候都變得復雜和多變；相應，對大學生擇業觀的教育內容和方法也面臨新的挑戰。 -
The indication of other starch pasting characters are different with different sowing conditions among different varieties, that is the characters of the to varieties of wheat with high intensity gluten are the same, there exist differences between weak and high gluten varieties and the characters of two middle and weak ones are unstable
結果表明，沿淮地區小麥基因型和播期對小麥澱粉糊化特性均有一定影響， 6個不同基因型品種的峰值粘度變化基本一致，都隨播期的推遲明顯有增大的趨勢，其他澱粉糊化特性指標在不同播期條件下不同品種存在一定差異；在澱粉糊化特性上兩個強筋小麥品種各項指標比較一致，弱筋小麥品種與強筋品種有明顯差異， 2個中筋、弱筋小麥品種表現不穩定。
分享友人