weary journey 中文意思是什麼
weary journey
解釋
累人的旅行-
Cut to a wide shot of the historical era. lee sun - fung was born in 1909, on the eve of the founding of the chinese republic, in a country embroiled in political turmoil and social upheaval. the rough filmmaking journey lee and his war - weary companions had to take was depicted in stephanie chung po - yin s reconfigurating the southern tradition - lee sun - fung and his times and law kar s tracking lee sun - fung s artistic development
李晨風生於二十世紀之初，那是中國政治和文化動蕩多變的年代，鍾寶賢的南國傳統的變更與消長李晨風和他的時代和羅卡的李晨風藝術生命的線跡歷史脈絡的追尋二文，將李放在時間的荒原上，帶領我們走一趟簸蕩的歷史之旅，也讓我們看看同行相伴者的面貌。 -
After his journey to ryazan, prince andrey began to weary of life in the country ; his former pursuits ceased to interest him, and often sitting alone in his study, he got up, went to the looking - glass and gazed a long while at his own face
在這次旅行之後，安德烈公爵開始覺得在鄉下寂寞，他對以前的業務不感興趣，常常一個人坐在書齋里，常常站起來，走到鏡臺前，久久地注視自己的面孔。 -
Knowledge is a well-of-the-wisp, fluttering ever out of the traveler's reach, and a weary journey must be endured before it is even seen.
知識是團鬼火，永遠飄蕩在行人伸手莫及的地方；甚至為了看它一眼，必須作一次使人勞頓不堪的旅行。 -
It was a long, weary journey
那是一個漫長的，令人疲憊不堪的旅程。 -
I never travell d in this journey above two miles outright in a day, or thereabouts ; but i took so many turns and returns, to see what discoveries i could make, that i came weary enough to the place where i resolv d to sit down for all night ; and then i either repos d my self in a tree, or surrounded my self with a row of stakes set upright in the ground, either from one tree to another, or so as no wild creature could come at me, without waking me
我總是繞來繞去，往復來回，希望能有新的發現。因此，當我走到一個地方準備呆下來過夜時，人已感到十分睏倦了。有時我爬到樹上去睡要是睡在地上，四周就插上一道木樁，或把木樁插在兩顆樹之間。 -
What had he brought back from this long and weary journey ? nothing, say you ? perhaps so ; nothing but a charming woman, who, strange as it may appear, made him the happiest of men
也許可以這樣說，如果不算那位如花似玉的艾娥達夫人，盡管故事有點不象真的，可是她已經使福克先生成了最幸福的人了。 -
I feel weary after such a long journey
經過這么長時間的旅行后，我覺得很累。
分享友人