weather avoidance 中文意思是什麼
weather avoidance
解釋
氣象迴避-
The planned route is fixed according to sea area, ship condition and weather element. then we may correct the route, rudder and engine in the light of wind currency and obstacle as well as make control in accordance with actual state, economy and requirement to obtain the relevant avoidance data by using of ais or arpa and offer the corresponding navigational safe areas in connection with the various navigational areas and conditions
利用ais （ automaticidentificationsystem ，船舶自動識別系統）或arpa （自動雷達標繪儀）獲得相關的避讓數據，對相同海域航行的船舶態勢及船舶長度進行避航領域的推算，將其結果與實際調查的情況進行擬合和數據處理，針對不同的航行區域與條件，給出相應的航行安全領域。 -
Aircraft flying in accordance with air traffic control instructions or published procedures, for the purpose of weather avoidance or deviation due to technical problems
按照航空交通管制指示或公布程序，以及因氣象迴避或技術故障而偏離該等指示或程序的飛機；
分享友人