weather eye 中文意思是什麼

weather eye 解釋
1. 氣候觀察眼；注意天氣。
2. 留神 （keep one's weathereye awake [open] 時時警惕著）。

  • weather : n 1 天氣，氣候；暴風雨（天氣）。2 （某種）時候；處境；狀況。vt 1 使暴露在風雨中；通風，晾乾，吹乾...
  • eye : n （pl eyes 〈古語〉 eyen ）1 眼睛，目。 blind in one eye ＝lose an eye 一目失明。 compound eyes ...
  1. He promised me a silver fourpenny on the first of every month if i would only keep my weather eye open for a seafaring man with one leg.

    他答應每個月初給我一枚四便士銀幣，只要我能留心看著一個只有一條腿的水手。
  2. He had taken me aside one day, and promised me a silver fourpenny on the first of every month if i would only keep my weather - eye open for a seafaring man with one leg, and let him know the moment he appeared

    有一天他曾把我拉到一邊，並且答應我，只要我幫他「留神一個獨腿水手」 ，並且一旦那個人出現就向他通風報信，這樣每月月初他就付給我一枚四便士銀幣。
  3. Keeping a weather eye on it ( him ) nervously in front of the computer, for fear that a modicum of indiscretion would arouse his antipathy

    緊張地坐在電腦前關注著它（他） ，生怕有那麼一點點輕舉妄動會引起它（他）的反感。
  4. When the milking was finished for the evening they straggled indoors, where mrs crick, the dairyman s wife - who was too respectable to go out milking herself, and wore a hot stuff gown in warm weather because the dairymaids wore prints - was giving an eye to the leads and things

    大家擠完了當晚的牛奶，陸陸續續地走進屋內。老闆娘克里克太太因為自恃身分，不肯到外面親自擠牛奶，就在屋裡照料一些沉重的鍋盆和雜事也因為女工們都穿印花布，所以在暖和天氣里她還穿著一件悶熱的毛料衣服。
  5. Keep weather eye open to the tendency of spiritual civilization ' s economizing in the period of change

    試析轉型時期精神文明建設的經濟化傾向
  6. You give it one hour, maybe two, keep a weather eye out and then you will see

    你給我注意看一個小時，也許兩個小時以你的眼力，你很快就會發現
  7. You give it one hour, maybe two, keep a weather eye out and then you will see.

    你給我注意看一個小時，也許兩個小時以你的眼力，你很快就會發現
  8. Just wait, captain sparrow. you give it one hour, maybe two, keep a weather eye open and you ' ll see white sails on that horizon

    稍安勿躁，斯派洛船長.等上一兩個小時，你就能在那個水平線看到有船開過來了
  9. Keep a weather eye open for any small faults with your car - if they ' re not repaired immediately they could cost you a lot of money later

    汽車無論出什麼小毛病，你都要留心? ?如果不立即修理，說不定哪一天會使你花去許多錢的。
  10. The redbearded sailor, who had his weather eye on the newcomers, boarded stephen, whom he had singled out for attention in particular, squarely by asking

    紅鬍子水手一直用那雙飽經世故時刻警惕著的眼睛打量新來者，對斯蒂芬更是格外留意。
  11. I was still looking at them, and also at intervals examining the teachers - none of whom precisely pleased me ; for the stout one was a little coarse, the dark one not a little fierce, the foreigner harsh and grotesque, and miss miller, poor thing ! looked purple, weather - beaten, and over - worked - when, as my eye wandered from face to face, the whole school rose simultaneously, as if moved by a common spring

    胖胖的一位有些粗俗黑黑的那個很兇那位外國人苛刻而怪僻而米勒小姐呢，真可憐，臉色發紫，一付飽經風霜勞累過度的樣子，我的目光正從一張張臉上飄過時，全校學生彷彿被同一個彈簧帶動起來似的，都同時起立了。
  12. The lidar, on the other hand, employs infrared radiation to detect the movement of dust particles or aerosols in the atmosphere. as such, lidar operates best in rain - free conditions, unveiling weather phenomena hiherto invisible to the human eye

    激光雷達則利用紅外線探測空氣中塵粒和微細粒子的移動，在無雨情況下最能發揮作用，即使肉眼看不到的天氣現象也無所遁形。
  13. Weather forecasters said the storm had weakened after the eye came ashore, and said it would continue to lose strength during the next day or two

    天氣預報員稱暴風中心登陸后強度會減弱，並在未來一兩天內持續減弱。
  14. But you keep your weather - eye open, jim, and i ll share with you equals, upon my honour

    但你要留神，吉姆。我以我的名譽起誓，好處我們五五開。 」
  15. Associated with strong typhoons, double eye walls were also observed by the observatory s weather radar during the passage of typhoon elsie in 1975 and typhoon hope in 1979

    這種跟強臺風有關聯的雙重眼壁結構，以往也曾被香港天文臺的天氣雷達捕捉到，這包括1975年的臺風愛茜及1979年的臺風荷貝。
  16. Weather forecaster said the storm has weakened after the aircanvoshower eye came ashore and said it would continue to lose strength during the next day or two

    氣象預報員稱在暴風眼到達岸邊時暴風已有所減弱，並且在未來一兩天將持續減弱。
  17. October 5, tianjin, jiangsu astronomical society in two communications, october 7 morning, if the weather sunny and beautiful, the chinese public to be able to enjoy venus, 14 yuan, saturn, " samsung, with " strange astronomical landscape, visible to the naked eye

    新華網10月5日電天津、江蘇兩地天文學會通報， 10月7日晨，如果天氣晴好，中國公眾可欣賞到金星、軒轅十四、土星「三星伴月」的奇特天文景觀，肉眼可見。
  18. The national weather service says wilma is now a category two hurricane, but is advising people in the storm ' s path not to venture outside during the relative calm of the eye of the storm

    美國國家氣象局說，維爾瑪颶風現已降為2級颶風，但是告誡在颶風所經之處的民眾不要在颶風風眼經過時的相對平靜階段出來活動。
  19. Though the hurricane signal no. 10 was still in force at that time, the relatively calm weather in the eye of the typhoon gave hong kong a temporary break from rain and winds that morning

    雖然當時十號颶風信號仍然生效，但由於香港處于風眼內相對平靜的天氣中，所以當天早上風和雨都稍為歇息。
  20. He saw nature - he saw books through me ; and never did i weary of gazing for his behalf, and of putting into words the effect of field, tree, town, river, cloud, sunbeam - of the landscape before us ; of the weather round us - and impressing by sound on his ear what light could no longer stamp on his eye

    他通過我看大自然，看書。我毫無厭倦地替他觀察，用語言來描述田野樹林城鎮河流雲彩陽光和面前的景色的效果，描述我們周圍的天氣用聲音使他的耳朵得到光線無法再使他的眼睛得到的印象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書